Results for psychoaktywnych translation from Polish to Swedish

nadużywanie substancji psychoaktywnych
missbruksrelaterade sjukdomar

uzależnienie od substancji psychoaktywnych
missbruksrelaterade sjukdomar

nadużywanie substancji psychoaktywnych dożylnych
drogmissbruk, intravenöst

działanie pod wpływem substancji psychoaktywnych
problematisk användning av psykoaktiva substanser

działania ue dotyczące nowych substancji psychoaktywnych
eu:s åtgärder mot nya psykoaktiva ämnen

przeprowadzanie testów na obecność substancji psychoaktywnych u kierowców
att testa om fordonsförare är påverkade av narkotika

wprowadzenie zgłoszono żadnych nowych piperazyn ani roślin psychoaktywnych.
inledning identifierats under de senaste två åren som uppgifter lämnats.

skłaniają do zadawania pytań o przyczyny zażywania substancji psychoaktywnych.
de aktualiserar också frågan varför människor använder psykoaktiva ämnen.

rynek internetowy w konsekwencji umożliwia rozpowszechnianie nowych substancji psychoaktywnych.
på grundval av domänernas landskoder och andra uppgifter på webbplatserna tycks dessa nätbaserade butiker finnas i 17 europeiska länder.

obecność substancji psychoaktywnych na podstawie analizy zachowania lub próbek biologicznych.
efter narkotikaanvändning, antingen genom att bedöma beteendet eller genom ett biologiskt prov.

decyzja rady dotycząca nowych substancji psychoaktywnych narkotykiem (ons, 2006).
Åtgärder beträffande nya droger psykotropa (syntetiska) droger, och liknar de som finns upptagna på lista i och ii i 1971 fn:s konvention om psykotropa ämnen.

dodatkowo zwrócono uwagę, że istotnym czynnikiem w europejskiej problematyce substancji psychoaktywnych
i populationen av kroniska narkotikamissbrukare är alkoholmissbruk så vanligt att det ofta inte ens behöver nämnas, och behovet av att ta itu med samtidigt alkoholberoende har blivit en allt viktigare fråga för behandlingscentrumen.

do emcdda i europolu zgłoszono po raz pierwszy łącznie 14 nowych substancji psychoaktywnych.
tabletterna är nästan alltid utformade för att se ut som, och sannolikt säljas som, ecstasy.

definicja krajowa obejmuje wieleprzypadków wynikających z zażycia leków psychoaktywnych (75%).
i den nationella definitionen ingår många fall som orsakats av psykoaktiva

stanowią one wyzwanie dla obecnego podejścia do monitorowania i¤kontroli nowych substancji psychoaktywnych.
de utgör en utmaning för det nuvarande sättet att övervaka och kontrollera nya psykoaktiva ämnen.

media poświęcają wiele uwagi informacjom na temat wypadków drogowych spowodowanych pod wpływem substancji psychoaktywnych.
med den information som nu är tillgänglig är det svårt att

często informacje na temat substancji psychoaktywnych przekazywane są w ramach większej kampanii dotyczącej problemów związanych z alkoholem.
dessa tar ofta formen av kampanjer i massmedierna och omfattar ofta information om narkotika inom ramen för en större kampanj inriktad på alkohol.

na cyprze w reakcji na ten problem wystosowuje się wobec wspomnianych kierowców akty oskarżenia o nielegalne spożycie substancji psychoaktywnych.
till exempel är slumpmässiga narkotikatester i trafiken förbjudna i de flesta länder.

i, s. 160), w wersji obowiązującej w danym czasie, lub od innych substancji psychoaktywnych,
160), i den gällande versionen, eller beroende av någon annan psykoaktiv substans,

niedawne badania emcdda wykazały, że sklepy internetowe w europie sprzedają ponad 200 naturalnych, półsyntetycznych i syntetycznych produktów psychoaktywnych.
narkotikaproblem är förknippade med många andra samhälls- och hälsoproblem.