From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dalej na południe roślinność znajduje się pod silnym wpływem klimatu śródziemnomorskiego i subalpejskiego.
längre söderut börjar växtligheten bli starkt påverkad av förhållandena kring medelhavet och i de subalpina områdena.
na jakość ostatecznego produktu ma również wpływ bardzo bogata oraz zróżnicowana roślinność występująca na tym terenie.
kvaliteten hos den färdiga produkten påverkas också av den mycket rikliga vegetationen i regionen och mångfalden växter.
roślinność można również zdefiniować jako całość pokrywy roślinnej na konkretnym obszarze lub na ziemi jako całości;
växterna i ett område rent generellt eller som grupper, men inte taxonomiskt. vegetation kan också definieras som det sammanlagda växtyttäcket i ett visst område eller på jorden som helhet.
w wyższych partiach roślinność staje się tak rzadka, że większość krajobrazu zdominowana jest przez nagie skały i głazy.
på högre höjd blir växtligheten så gles att en stor del av landskapet domineras av kala klippor och stenblock.
roślinność wodna w obecności związków chemicznychpochodzącymi z nawozów i ścieków rozmnaża się w zbyt szybkimtempie, powodując spadek zawartości tlenu w wodzie.
sedan flera årtionden tillbaka har man överallt i världen noteratatt koraller börjar blekna.
na samym szczycie, pośród skał i śniegu, roślinność ogranicza się do kilku gatunków wysoko wyspecjalizowanych roślin przystosowanych do tak ekstremalnych warunków.
allra högst upp, bland klipporna och snön, är växtligheten begränsad till en handfull väl anpassade växter som klarar de extrema förhållandena.
duży wpływ na ostateczny smak mleka owczego wykorzystywanego przy produkcji sera "oscypek" ma także specyficzna roślinność występująca na obszarze jego wytwarzania.
den särskilda växtlighet som präglar det område där "oscypek" tillverkas har också stor inverkan på fårmjölkens slutgiltiga smak.