Results for tolerancji translation from Polish to Swedish

duch tolerancji
tolerans

margines tolerancji
toleransmarginal

w badaniu tolerancji
i en tolerabilitetsstudie med engångsdos

zakres tolerancji (n)
intervall för kontaktkraften (n)

granica tolerancji grubości
toleransgräns för tjocklek

akceptowany poziom tolerancji grubości
acceptabel tjocklekstolerans

margines tolerancji w dzienniku połowowym
toleransmarginal i loggboken

nie ma dowodów na rozwój tolerancji.
det finns inga belägg för toleransutveckling.

w zależności od tolerancji i skuteczności leku
beroende på tolerans och effekt kan dosen därefter ökas.

może dojść do upośledzenia tolerancji glukozy.
glukostoleransen kan vara sänkt.

sprzyja również tolerancji i integracji społecznej.
den bidrar till tolerans och social integration.

nie obserwowano żadnych cech miejscowego braku tolerancji.
inga bevis för lokal intolerabilitet har visats.

h) ilości brakujące przekraczające granicę tolerancji;
h) svinn som överskrider toleransnivåerna.

profile bezpieczeństwa i tolerancji obu leków były porównywalne.
säkerhet och tolerabilitet i de två behandlingsgrupperna var jämförbara.

ustanawiające przepisy w zakresie ustalania poziomu tolerancji;
fastställa regler för bestämning av toleransnivån,

duże dawki somatropiny mogą spowodować upośledzenie tolerancji glukozy.
stora doser av somatropin kan försämra glukostoleransen.

pożądane jest stosowanie podobnej tolerancji w dyrektywach wspólnotowych;
det är önskvärt att en motsvarande toleransnivå tillämpas i gemenskapsdirektiven.

margines tolerancji przy szacowaniu ilości wpisanych do dziennika połowowego
toleransmarginal vid uppskattningen av de kvantiteter som rapporteras i loggboken

Środek pola tolerancji pokrywa się ze środkiem kuli udaru głowy.
toleransområdets mittpunkt skall sammanfalla med provkroppsklotets centrum.

dawkowanie należy ustalić indywidualnie w zależności od odpowiedzi i tolerancji.
24 därför godkände chmp följande indikation: ” gabapentin är indicerat som monoterapi vid behandling av partiella epileptiska anfall, med och utan sekundär generalisering, hos vuxna och ungdomar över 12 år. ” doseringen skall justeras individuellt beroende på svar och tolerabilitet.