Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-"tolerance 0,4% vol"
-%quot%tolerance 0,4% vol%quot%,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-"tolerans 0,4 vol%."
-%quot%tolerans 0,4 volymprocent%%quot%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "tolerance 0,4 % vol"
- "tolerance 0,4 % vol",
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "tolerans 0,4 vol %."
- "tolerans 0,4 volymprocent &;quot%.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wyrażona w % vol/hl.
uttryckt i % vol/hl.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-"tolerance of 0,4% vol"
-%quot%tolerance of 0,4% vol%quot%,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "tolerance of 0,4 % vol"
- "tolerance of 0,4 % vol",
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"% vol" dla zawartości alkoholu wyrażonej jako ułamek objętościowy,
%quot%% vol%quot% för alkoholhalt räknat på volym,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"5. zainteresowane państwa członkowskie poinformują komisję w odniesieniu do każdego roku uprawy winorośli i w podziale według jednostek geograficznych o szacunkach dotyczących średniej naturalnej zawartości alkoholu objętościowo wyrażonej w% vol. lub w ° oechsle w świeżych winogronach, moszczu winnym lub winach produkowanych począwszy od roku uprawy winorośli 1979/80, a w przypadku włoch począwszy od roku uprawy winorośli 1981/82 na obszarach przeznaczonych pod uprawę winorośli odmian winogron do produkcji wina w normalnych warunkach przeznaczonych do produkcji:
%quot%5. för varje vinodlingsår och indelat efter geografisk enhet skall de berörda medlemsstaterna underrätta kommissionen om den beräknade genomsnittliga naturliga alkoholhalten, uttryckt i volymprocent eller °oechsle, i de färska druvor, druvmuster eller viner som framställs fr.o.m. vinodlingsåret 1979/80 och för italien från och med vinodlingsåret 1981/82, i de vinodlingsområdena som normalt är avsedda för framställning av
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting