Results for współzależnościami translation from Polish to Swedish

2.6 w ue mamy do czynienia z silnymi wzajemnymi współzależnościami między typowymi msp a ps i ogromnymi możliwościami dalszego rozwoju tych interakcji.
2.6 inom eu förekommer ett omfattande samspel mellan de konventionella små och medelstora företagen och företagen i den sociala ekonomin, och detta samspel har förutsättningar att utvecklas ytterligare.

zostaną w niej uwzględnione rosnące współzależności między unią a światowymi gospodarkami, rynkami i systemami finansowymi oraz wiążące się z tymi współzależnościami wyzwania dotyczące rozwoju instytucjonalnego i administracji publicznej.
under detta arbete ska det växande ömsesidiga beroendet mellan unionen och globala ekonomier, marknader and finansiella system och de därav följande utmaningarna för institutionell utveckling och offentlig förvaltning beaktas.

2.6 w ue mamy do czynienia z silnymi wzajemnymi współzależnościami między typowymi msp a ps i ogromnymi możliwościami dalszego rozwoju tych interakcji. przybierają one obecnie co najmniej trzy następujące formy:
2.6 inom eu förekommer ett omfattande samspel mellan de konventionella små och medelstora företagen och företagen i den sociala ekonomin, och detta samspel har förutsättningar att utvecklas ytterligare. samspelet äger rum på åtminstone följande tre sätt:

1.1.3 podkreśla, że poza silnymi więzami pomiędzy ue a partnerami śródziemnomorskimi o charakterze historycznym i strategicznym, partnerzy euromed powiązani są współzależnościami opartymi o przepływy handlowe, finansowe, turystyczne i migracyjne;
1.1.3 kommittén understryker att de starka band som finns mellan eu och dess partner i medelhavsländerna är både historiska och strategiska och dessutom sammanflätade på grund av finansiella flöden, samt handels-, migrations- och turismströmmar.