Results for zmniejszeniem translation from Polish to Swedish

pacjenci ze zmniejszeniem masy
ng individer med 5%

pacjenci ze zmniejszeniem masy ciała o 10%
individer med 10%

erlotynib charakteryzuje się zmniejszeniem rozpuszczalności przy ph powyżej 5.
20 erlotinib karakteriseras av en minskad löslighet vid ph över 5.

wraz ze zmniejszeniem czynności nerek wzrastała wartość auc metabolitów.
auc för metaboliterna ökade med sänkt njurfunktion.

leczenie preparatem tracleer wiąże się ze zmniejszeniem stężenia hemoglobiny.
att behandling med tracleer är associerad med en minskning av hemoglobinnivåer.

może to być spowodowane rzadko występującym zmniejszeniem liczby niektórych krwinek.
detta kan bero på sällsynt minskning av vissa

c) zastosowanie preferencyjnych stóp procentowych nawet przed zmniejszeniem odsetek.
c) tillämpning av förmånsränta före räntesubvention.

projekt bezpośrednio nie skutkuje zmniejszeniem emisji przez przedsiębiorstwa w nim uczestniczące.
projektet leder därför inte direkt till en minskning av de berörda företagens utsläpp.

jest to generalnie zgodne ze zmniejszeniem produkcji, jak przedstawiono w poprzednim akapicie.
detta ligger i stort sett i linje med den produktionsminskning som anges i föregående skäl.

23 niedokrwistość leczenie rozyglitazonem wiąże się z zależnym od dawki zmniejszeniem stężenia hemoglobiny.
anemi en dosrelaterad minskning av hemoglobinnivåerna kan förekomma vid behandling med rosiglitazon.

stanowi to pomoc, która skutkuje zmniejszeniem kosztów bieżących przedsiębiorstw korzystających z funduszu.
denna fördel utgör stöd som sänker driftskostnaderna för de företag som får hjälp från fonden.

poprawa kontroli glikemii jest związana ze zmniejszeniem glikemii zarówno na czczo jak i po posiłku.
den förbättrade glykemiska kontrollen är förenad med reduktion av både fastevärden - och postprandiell glukosnivå.

poprawa kontroli glikemii jest związana ze zmniejszeniem glikemii zarówno na czczo, jak i po posiłku.
den förbättrade glykemiska kontrollen är förenad med en reduktion av både fastevärden och postprandiell glukosnivå.

nowe wymogi statystyczne, w miarę możliwości, powinny być zrównoważone zmniejszeniem obciążeń w innych obszarach.
Ökade statistikkrav bör i möjligaste mån balanseras med minskade krav på andra områden.

allopurinol: obserwowano interakcje między allopurinolem i 5- fu; z możliwym zmniejszeniem skuteczności 5- fu.
interaktioner med allopurinol har observerats för 5- fu, med en möjlig minskad effekt av 5- fu.

jednakże, skutkowało to niewielkim zmniejszeniem całkowitego klirensu (z 107 l/ godz. do 95 l/ godz.).
detta resulterade dock i en liten reduktion av totalt clearance (från 107 l/ timme till 95 l/ timme).