Results for chcesz translation from Polish to Turkish

co chcesz zrobić?
ne yapmak istersiniz?

czy chcesz się poddać?
Çekilmek istiyor musun?

czy chcesz zasubskrybować %s?
%s üyelik başvurusunu yapmak istiyor musunuz?

chcesz zapisać zmiany do:
değişiklikler buraya kaydedilsin mi?:

czy chcesz nadpisać plik "% 1"
"% 1" dosyasının üzerine yazmak istiyor musunuz?

pseudonim który chcesz wykorzystać.
kullanmak istediğiniz takma ad.

czy chcesz zachować ten widżet?
bu bileşenin kalmasını ister misiniz?

czy naprawdę chcesz nadpisać% 1?
gerçekten% 1 dosyasının üzerine yazmak istiyor musunuz?

motyw ćwiczeń, którego chcesz użyć
kullanılacak çalışma teması

chcesz anulować test szyfrowania systemu?
do you want to cancel the system encryption pretest?

chcesz pobierać, czy zapisać torrenta?
torrent' i indirmek mi kaydetmek mi istiyorsunuz?

wybierz klienta, którego chcesz używać
hangi e-posta istemcisini kullanmak istediğinizi seçin

% 1 istnieje. czy chcesz go nadpisać?
% 1 zaten var. Üzerine yazmak istiyor musunuz?

podaj frazy r, które chcesz przeczytać
okumak istediğiniz r- parçalarını girin

czy chcesz wyczyścić zawartość tabeli% 1?
% 1 tablosunun içeriğini silmek istiyor musunuz?

wybierz klienta bittorrent, którego chcesz używać
kullanmak istediğiniz bittorrent istemcisini seçin

wybierz jakie pliki podświetlania chcesz zaktualizować:
güncellemek istediğiniz renklendirme dosyalarını seçin:

chcesz edytować wiele plików. jesteś pewien?
bu işlem çoklu dosyaları düzenleyecek. emin misiniz?

czy chcesz porzucić (usunąć) projekt "% 1"?
"% 1" isimli projeyi kaldırmak istiyor musunuz?