Results for dynamiczny translation from Polish to Turkish

dynamiczny
dinamik

tryb dynamiczny
dinamik kip

separator dynamiczny
hareketli boşluk

włączono tryb dynamiczny
dinamik kip etkinleştirildi

włącz tryb dynamiczny.
değişken kipi aç.

ostatnio używany tryb dynamiczny
en yakın zamanda kullanılan değişken kip

program truecrypt nie obsługuje szyfrowania dysku systemowego, który został przekształcony w dysk dynamiczny.
truecrypt does not support encrypting a system drive that has been converted to a dynamic disk.

jeśli ustawione, tryb dynamiczny zostanie włączony i utwory będą dodawane odpowiednio do określonej listy odtwarzania.
ayarlanırsa, dinamik kip açılacak ve şarkılar dinamik çalma listesine belirtildiği gibi eklenecek.

należy pamiętać, że zależność między narkotykami i przestępczością może mieć charakter dynamiczny i że może się zmieniać w czasie, nawet w przypadku tej samej osoby.
uyuşturucu ve suç arasındaki ilişkinin dinamik olabileceği ve aynı kişide bile zaman içerisinde değişiklik gösterebileceği unutulmamalıdır.

wspólnym tematem przewijającym się przez całe sprawozdanie jest dynamiczny charakter problemu narkotykowego – musimy dopilnować, aby nasza wizja dotrzymywała tempa zmieniającym się warunkom, których doświadczamy.
bu raporun genelinde kendini hissettiren temalardan biri uyuşturucu sorununun dinamik niteliği olup, vizyonumuzun yüzyüze bulunduğumuz değişen koşulların hızına ayak uydurduğundan emin olmamız gerekmektedir.

kontener dynamiczny jest plikiem rzadkim ntfs, którego fizyczna wielkość (bieżące użycie miejsca na dysku) rośnie wraz z dodawaniem danych.ostrzeżenie: wydajność wolumenu wykorzystującego plik rzadki jest znacząco gorsza o wydajności zwykłego wolumenu. wolumeny wykorzystujące plik rzadki są także mniej bezpieczne, gdyż jest możliwe określenie, które sektory nie są używane. dodatkowo, jeśli dane są zapisywane do pliku rzadkiego i zabraknie wolnego miejsca w systemie plików, zaszyfrowany system plików może zostać uszkodzony.czy na pewno utworzyć wolumen w pliku rzadkim?
dynamic container is a pre-allocated ntfs sparse file whose physical size (actual disk space used) grows as new data is added to it.warning: performance of sparse-file-hosted volumes is significantly worse than performance of regular volumes. sparse-file-hosted volumes are also less secure, because it is possible to tell which volume sectors are unused. furthermore, sparse-file-hosted volumes cannot provide plausible deniability (host a hidden volume). also note that if data is written to a sparse file container when there is not enough free space in the host file system, the encrypted file system may get corrupted.are you sure you want to create a sparse-file-hosted volume?