Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
\n\nnie odnaleziono danych certyfikatu.\ninformacje uwierzytelniające są niedostępne.
\n\nsertifika verisi bulunamadı.\ndoğrulama bilgisi erişilemez.
Last Update: 2009-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1\nnie odnaleziono pliku.\nsprawdź ścieżkę dostępu i nazwę pliku.
%1\ndosya bulunamadı.\nyolu ve dosya adını kontrol edin.
Last Update: 2009-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ten adres nie znajduje się na liście adresów, które mogą być uwierzytelnione przez podaną dziedzinę bezpieczeństwa.\nnie można wysłać poświadczenia uwierzytelnienia.
bu adres seçilen erişim alanı tarafından doğrulanabilir adreslerin listesinde yer almıyor.\nkimlik doğrulama bilgileri gönderilemiyor.
Last Update: 2009-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klasy java opery nie mają wystarczających uprawnień do uruchomienia.\nnie odnaleziono pliku opera.policy lub plik ten\nnie udziela praw do pliku opera.jar. aplety java nie będą działać.
opera'nın java sınıflarını işletmek için yeteri kadar yetkilendirmesi yok. \nopera'nın yetkiler dosyası bulunmadı ya da bu yetkiler dosyası \n opera.jar dosyasının iznini içermiyor. java appletleri çalışmayacak.
Last Update: 2009-11-23
Usage Frequency: 1
Quality: