Results for compreender translation from Portuguese to Afrikaans

eles têm que compreender o seu pequeno e solitário inferno.
hulle moet leer om my kind met rus te laat

porquanto se desviaram dele, e não quiseram compreender nenhum de seus caminhos,
omdat hulle van hom afgewyk en op geeneen van sy weë ag gegee het nie--

quando me esforçava para compreender isto, achei que era tarefa difícil para mim,
toe het ek nagedink om dit te verstaan, maar dit was moeite in my oë,

possais compreender, com todos os santos, qual seja a largura, e o comprimento, e a altura, e a profundidade,
en julle in staat kan wees om saam met al die heiliges ten volle te begryp wat die breedte en lengte en diepte en hoogte is,

não verás mais aquele povo feroz, povo de fala obscura, que não se pode compreender, e de língua tão estranha que não se pode entender.
jy sal die onbeskaamde volk nie meer sien nie, die volk met duister, onverstaanbare spraak, met onbegryplike hakkeltong.

pedro, saindo, o seguia, mesmo sem compreender que era real o que se fazia por intermédio de um anjo, julgando que era uma visão.
en hy het uitgegaan en hom gevolg; en hy het nie geweet dat wat deur die engel plaasgevind het, werklikheid was nie, maar hy het gemeen dat hy 'n gesig sien.

quanto ao todo-poderoso, não o podemos compreender; grande é em poder e justiça e pleno de retidão; a ninguém, pois, oprimirá.
die almagtige--ons vind hom nie; hy is groot van krag, maar die reg en die volheid van geregtigheid krenk hy nie.

a cor do fundo, num formato que o gdk_color_parse compreenda.
die agtergrondkleur, in 'n formaat wat gdk_color_parse verstaan.