Results for minha mãe, minha vida translation from Portuguese to Afrikaans

amo minha mãe.
ek is lief vir my ma.

meu amor ... minha vida ...
my liefde... my lewe...

- para a minha mãe.
- omtrent my ma.

obrigado pela minha mãe.
dankie vir my ma.

pleiteaste, senhor, a minha causa; remiste a minha vida.
resj. u, here, verdedig my regsaak, u verlos my lewe.

a minha mãe sempre dirá...
my moeder.

eu te amo de mais voce minha vida
mis jou baie

minha vida pertence a você agora.
my lewe behoort nou aan jou

- conheço-a a minha vida toda.
- heel my lewe al

uma amiga da minha mãe viveu lá.
'n vriendin van my ma was ook daar.

não temas. minha vida não será prejudicada.
moenie bang wees nie my lewe is nie in gevaar nie

vê lá, estás a falar da minha mãe.
haai, jy praat van my ma!

a minha mãe quis manter o nome assim.
my ma wou dit nie verander nie.

enquanto isso, minha mãe ainda está à espera.
maar my ma wag nog steeds!

ter algum faria minha vida mais fácil, não acha?
my lewe kon bietjie makliker wees, met berou, dink jy nie so nie?

como se ele tivesse salvo a minha vida? isso.
byvoorbeeld, dat hy my lewe gered het?

penso em uma canção que minha mãe costumava cantar.
ek dink aan 'n lied wat my oppasser vir my geleer het as kind

estava-me a preparar para a minha cena, na qual tinha de morrer, e tentava processar toda a minha vida,
ek was besig om voor te berei vir my doodstoneel, en ek het my hele lewe beskou,

ë minha justiça me apegarei e não a largarei; o meu coração não reprova dia algum da minha vida.
aan my geregtigheid hou ek vas en laat dit nie los nie; my hart veroordeel geeneen van my dae nie.

entre mim e a minha mãe a distância está aqui na cabeça.
tussen my en my ma, is die afstand in die kop.