Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
os filhos de zatu, novecentos e quarenta e cinco.
die kinders van sattu, nege honderd vyf en veertig;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e depois dele gabai, salai, ...novecentos e vinte e oito.
en ná hom gábbai-sállai, nege honderd agt en twintig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
todos os dias de sete foram novecentos e doze anos; e morreu.
so was dan al die dae van set nege honderd en twaalf jaar, en hy het gesterwe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
todos os dias de quenã foram novecentos e dez anos; e morreu.
so was dan al die dae van kenan nege honderd en tien jaar, en hy het gesterwe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e foram todos os dias de noé novecentos e cinqüenta anos; e morreu.
so was dan al die dae van noag nege honderd en vyftig jaar, en hy het gesterwe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
todos os dias que adão viveu foram novecentos e trinta anos; e morreu.
so was dan al die dae van adam wat hy geleef het, nege honderd en dertig jaar, en hy het gesterwe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
todos os dias de matusalém foram novecentos e sessenta e nove anos; e morreu.
so was dan al die dae van metúsalag nege honderd nege en sestig jaar, en hy het gesterwe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
os sacerdotes: os filhos de jedaías, da casa de jesuá, novecentos e setenta e três.
die priesters: die kinders van jedája, van die huis van jésua, nege honderd drie en sewentig;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
então os filhos de israel clamaram ao senhor, porquanto jabim tinha novecentos carros de ferro, e por vinte anos oprimia cruelmente os filhos de israel.
en die kinders van israel het die here aangeroep; want hy het nege honderd ysterwaens gehad en die kinders van israel twintig jaar lank swaar verdruk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e seus irmãos, segundo as suas gerações, novecentos e cinqüenta e seis. todos estes homens foram chefes de casas paternas, segundo as casas de seus pais.
en hulle broers volgens hulle afstamming, nege honderd ses en vyftig; al hierdie manne was familiehoofde van hulle families;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sísera, pois, ajuntou todos os seus carros, novecentos carros de ferro, e todo o povo que estava com ele, desde harosete dos gentios até o ribeiro de quisom.
het sísera al sy strydwaens, nege honderd ysterwaens, en al die manskappe wat by hom was, uit haróset van die heidene na die spruit kison bymekaargeroep.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: