Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
os teus olhos verão coisas estranhas, e tu falarás perversidades.
jou oë sal vreemde dinge sien en jou hart verkeerde dinge spreek;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ai dos que decretam leis injustas, e dos escrivães que escrevem perversidades;
wee hulle wat heillose insettinge tot wet maak, en die skrywers wat moeite ywerig voorskrywe,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
que se alegram de fazer o mal, e se deleitam nas perversidades dos maus;
die wat hulle verheug in kwaaddoen, wat juig oor die valse streke van die slegte,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
os lábios do justo sabem o que agrada; porém a boca dos ímpios fala perversidades.
die lippe van die regverdige weet wat welgevallig is, maar die mond van die goddelose is pure valsheid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quando fecha os olhos fá-lo para maquinar perversidades; quando morde os lábios, efetua o mal.
hy wat sy oë toemaak om valsheid te bedink, wat sy lippe vasknyp, het die kwaad alreeds gedoen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"os tempos em que vivemos são tão perversos."
die tye waarin ons leef is so pervers
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting