Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depois levantarás as cortinas do átrio ao redor, e pendurarás o reposteiro da porta do átrio.
do t'i vendosësh perdet e oborrit rreth e qark dhe do të vësh një perde në hyrje të oborrit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e porás o altar de ouro para o incenso diante da arca do testemunho; então pendurarás o reposteiro da porta do tabernáculo.
do të vendosësh altarin e artë për temjanin përpara arkës së dëshmisë, dhe do të vësh perden në hyrje të tabernakullit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pendurarás o véu debaixo dos colchetes, e levarás para dentro do véu a arca do testemunho; este véu vos fará separação entre o lugar santo e o santo dos santos.
do ta varësh velin në kapëset; dhe aty, në anën e brendshme të velit, do të futësh arkën e dëshmisë; veli do t'ju shërbejë si ndarës midis vendit të shenjtë dhe vendit shumë të shenjtë.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e as sombras (do vergel) os cobrirão, e os cachos (de frutos) estarão pendurados, em humildade.
dhe afër kanë hijen e tyre me fryte që do t’i mbërrin me dorë.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: