Results for confundido translation from Portuguese to Amharic

porque a escritura diz: ninguém que nele crê será confundido.
መጽሐፍ። በእርሱ የሚያምን ሁሉ አያፍርም ይላልና።

outros reconheceram as suas faltas , quanto a terem confundido ações nobres com outras vis . quiçá deus ao absolva , porque é indulgente , misericordiosíssimo .
ሌሎችም በኃጢአቶቻቸው የተናዘዙ መልካም ሥራንና ሌላን መጥፎ ሥራ የቀላቀሉ አልሉ ፡ ፡ አላህ ከእነሱ ጸጸታቸውን ሊቀበል ይከጀላል ፡ ፡ አላህ መሓሪ አዛኝ ነውና ፡ ፡

por isso, na escritura se diz: eis que ponho em sião uma principal pedra angular, eleita e preciosa; e quem nela crer não será confundido.
በመጽሐፍ። እነሆ፥ የተመረጠና የከበረን የማዕዘን ራስ ድንጋይ በጽዮን አኖራለሁ በእርሱም የሚያምን አያፍርም ተብሎ ተጽፎአልና።

assim confundimos seus corações e seus olhos , tal como fizemos quando disso duvidaram pela primeira vez , e osabandonamos , vacilantes , em sua transgressão .
በመጀመሪያም ጊዜ በእርሱ እንዳላመኑ ሁሉ ልቦቻቸውንና ዓይኖቻቸውን እናገላብጣለን ፡ ፡ በጥመታቸውም ውስጥ የሚዋልሉ ሲኾኑ እንተዋቸዋለን ፡ ፡