Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dentre as aves, a estas abominareis; não se comerão, serão abominãveis: a águia, o quebrantosso, o xofrango,
وهذه تكرهونها من الطيور. لا تؤكل. انها مكروهة. النسر والانوق والعقاب
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deus abomina a usura e multiplica a recompensa aos caritativos ; ele não aprecia nenhum incrédulo , pecador .
« يمحق الله الربا » ينقصه ويذهب بركته « ويربي الصدقات » يزيدها وينميها ويضاعف ثوابها « والله لا يحب كل كفَّار » بتحليل الربا « أثيم » فاجر بأكله أي يعاقبه .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: