Results for comissão translation from Portuguese to Arabic

comissÃo europeia
ﺔـﻴﺿﻮـﻔـﻤﻟ

comissão para a promoção da virtude e prevenção do vício
هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر

indo com este encargo a damasco, munido de poder e comissão dos principais sacerdotes,
ولما كنت ذاهبا في ذلك الى دمشق بسلطان ووصية من رؤساء الكهنة

está na hora da comissão sancionar os britânicos pelos hackeamentos da #gchq a outros estados membros.
لقد حان الوقت كي يقوم الإتحاد بفرض عقوبات على البريطانيين نتيجة لتجسس هيئة الإتصالات الحكومية على باقي الدول من أعضاء الإتحاد.

os deputados da bancada prometeram aumentar a pressão para que a comissão especial volte a pauta da câmara ainda no primeiro semestre.
وعدت كتلة أعضاء الكونجرس بتصعيد الضغط حتى تعود اللجنة الخاصة لجدول أعمال الغرفة الذي لايزال في الفصل الأول.

a aprovação da admissibilidade da pec 215/00 na comissão de constituição e justiça e de cidadania em março de 2012 já havia gerado protestos.
نتيجة التعب من طول الانتظار وقبل نهاية اليوم، تواجه 300-700 من البرازيليين الأصليين مع حراس الأمن واقتحموا الجلسة.

esta semana, espera-se que a comissão europeia tome uma decisão final sobre se a bulgária receberá ajuda financeira para lidar com a situação.
هذا الأسبوع، من المتوقع أن تتخذ المفوضية الأوروبية قرار نهائي بشأن ما إذا كانت بلغاريا سوف تتلقى مساعدات مالية للتعامل مع الوضع.

o programa de repatriamento voluntário foi organizado pelo escritório do alto comissariado das nações unidas para os refugiados (acnur) e pela comissão de ajuda humanitária sudanesa.
نظمت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومفوضية العون الإنساني السودانية برنامج عودة اللاجئين التطوعي.

a comissão interamericana de direitos humanos, @cidh, faz quatro recomendações ao méxico em relação ao rapto dos estudantes (relatório incluído).
4 توصيات للمكسيك فيما بات يعرف بقضية الطلبة المختفين.

e apresenta-o perante eleazar, o sacerdote, e perante toda a congregação, e dá-lhe a comissão � vista deles;
واوقفه قدام العازار الكاهن وقدام كل الجماعة واوصه امام اعينهم.

"de posse dessas informações, os pais também podem abrir uma ação civil contra eles por danos morais", afirmou ricardo de moraes cabezon, presidente da comissão de direitos infantojuvenis da ordem dos advogados do brasil (oab), no website de notícias uol.
من النقاط الأساسية تعزيز المحادثات والنقاشات حول العنف على الإنترنت كامتدادٍ للأذى على الواقع الملموس، وتتبّع نتائجه إن كان ضدَّ المرأة أو ضدّ المجموعات الضعيفة والمهمشة مثل المجتمعات المختلفة جنسيًا، أو من الأشخاص ذوي القدرات المختلفة.