Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ele vos congregará no indubitável dia da ressurreição ! porém , os desventurados não crêem nisto .
« قل لمن ما في السماوات والأرض قل لله » إن لم يقولوه لا جواب غيره « كتب على نفسه » قضى على نفسه « الرحمة » فضلا منه وفيه تلطف في دعائهم إلى الإيمان « لَيجمعنكم إلى يوم القيامة » ليجازيكم بأعمالكم « لا ريب » شك « فيه الذين خسروا أنفسهم » بتعريضها للعذاب مبتدأ خبره « فهم لا يؤمنون » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
em verdade , teu senhor ( ó mohammad ) os congregará , porque é prudente , sapientíssimo .
« وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم » في صنعه « عليم » بخلقه .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
as mulheres não deveriam conversar na congregação.
المرأة لا ينبغي لها أن تتحدث في التجمعات
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: