Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toda coisa consagrada em israel será tua.
كل محرم في اسرائيل يكون لك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eles comerão a oferta de cereais a oferta pelo pecado, e a oferta pela culpa; e toda coisa consagrada em israel será deles.
يأكلون التقدمة وذبيحة الخطية وذبيحة الاثم وكل محرّم في اسرائيل يكون لهم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a campanha publicitária contou com a participação de celebridades locais imitando a consagrada pose de marilyn monroe no filme "o pecado mora ao lado", e os cartazes podiam ser vistos nos abrigos de ônibus e estações de trem.
ويظهر خلال الحملة نجمات سنغافورة المحليات وهن يقفن وقفة مارلين مونرو في فيلمها حكة السبع سنوات، ويمكنك أن تجد ملصق الحملة على محطات انتظار الحافلات والقطارات.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abraão era imam e monoteísta , consagrado a deus , e jamais se contou entre os idólatras .
« إن إبراهيم كان أُمَّة » إماما قدوة جامعا لخصال الخير « قانتا » مطيعا « لله حنيفا » مائلاً إلى الدين القيم « ولم يك من المشركين » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: