From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus seja louvado
الحمد لله
Last Update: 2014-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
louvado seja nosso senhor jesus cristo, para sempre seja louvado
سبحان ربنا يسوع المسيح
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o senhor nosso deus seja conosco, como foi com nossos pais; não nos deixe, nem nos abandone;
ليكن الرب الهنا معنا كما كان مع آبائنا فلا يتركنا ولا يرفضنا.
Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora, ao rei dos séculos, imortal, invisível, ao único deus, seja honra e glória para todo o sempre. amém.
وملك الدهور الذي لا يفنى ولا يرى الاله الحكيم وحده له الكرامة والمجد الى دهر الدهور. آمين
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e, quando todas as coisas lhe estiverem sujeitas, então também o próprio filho se sujeitará �quele que todas as coisas lhe sujeitou, para que deus seja tudo em todos.
ومتى اخضع له الكل فحينئذ الابن نفسه ايضا سيخضع للذي اخضع له الكل كي يكون الله الكل في الكل
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
disse-lhe : não o enviarei , até que me jureis solenemente por deus o que trareis a salvo , a manos que sejais impedidosdisso . e quando lhe prometeram isso , disse : que deus seja testemunha de tudo quanto dizemos !
« قال لن أرسله معكم حتى تؤتون موثقا » عهدا « من الله » بأن تحلفوا « لتأتنني به إلا أن يحاط بكم » بأن تموتوا أو تغلبوا فلا تطيقوا الإتيان به فأجابوه إلى ذلك « فلما آتوه موثقهم » بذلك « قال الله على ما نقول » نحن وأنتم « وكيل » شهيد وأرسله معهم .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: