Results for eduardo fernandes translation from Portuguese to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Arabic

Info

Portuguese

eduardo fernandes

Arabic

ما هو اسمك

Last Update: 2013-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eduardo

Arabic

ما هو اسمك

Last Update: 2013-11-20
Usage Frequency: 17
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

joão eduardo

Arabic

تيرزينا

Last Update: 2012-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

daniel fernandes

Arabic

دانييل فيرنانديز

Last Update: 2015-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

eliana eduardo isis

Arabic

الحروف العربية اسم josafa

Last Update: 2014-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

copyright eduardo leal.

Arabic

"حقوق النشر محفوظة لإدواردو ليال.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eduardo robles elvira

Arabic

eduardo robles elvira

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

hugo filipe fernandes neves

Arabic

ما هو اسمك

Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

carlos eduardo da silva neivas

Arabic

ما هو اسمك

Last Update: 2014-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eduardo discute, então, a atual divisão na sociedade venezuelana:

Arabic

يستمر إدواردو في الحديث ليناقش الانقسام الحالي في المجتمع الفنزويلي:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eduardo prossegue, explicando que, durante muitos anos, chávez governou com uma oposição mínima.

Arabic

يستمر إدواردو قائلاً، أنه ولعدة سنوات، حكم شافيز في ظل وجود أقلية معارضة.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a missão foi apoiada por eduardo suplicy, secretário de direitos humanos de são paulo, que esteve presente no fsm 2015.

Arabic

يدعم البعثة إدواردو سوبليسي، سكرتير حقوق الإنسان في ولاية ساو باولو، الذي حضر المنتدى الاجتماعي العالمي لعام 2015.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você também pode acompanhar o trabalho do eduardo através do twitter (@eduardoleal80), facebook, e tumblr.

Arabic

كما يمكنكم أيضاً متابعة إدواردو وأعماله عبر تويتر (@eduardoleal80)، فيسبوك، وتمبلر.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

no entanto, eduardo também ressalta que, com o passar dos anos, a oposição a chávez cresceu à medida que os problemas se tornavam mais evidentes.

Arabic

لكنه أيضاً يشير إلى، أنه على مدار السنين، كبرت وازدادت المعارضة مع وضوح المشاكل وتفاقمها.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

com o seu projeto, eduardo deseja "criar uma melhor compreensão do que o povo venezuelano pensa sobre as mudanças e esperanças para o seu país."

Arabic

بهذا المشروع، يهدف إدواردو إلى "فهم أفضل لما يراه الشعب الفنزويلي من تغييرات وآمال لبلادهم. "

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

o fotógrafo português eduardo leal publicou uma galeria de fotos online com o objetivo de "dar voz a ambos os lados, tanto aos apoiadores de chávez quanto de capriles."

Arabic

نشر المصور البرتغالي إدواردو ليال مجموعة من الصور على الإنترنت تهدف إلى "إتاحة الفرصة أمام كلا الجانبين، مؤيدي هوجو شافيز وهنريك كابريل.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

ainda que o brasil tenha, hoje, mais de 231 milhões de linhas de telefone celular para uma população de cerca de 191 milhões de pessoas, ainda existem cinco cidades isoladas de qualquer sinal de celular, relata o jornalista eduardo marini.

Arabic

على الرغم من أمتلاك البرازيل اليوم أكثر من 231 مليون خط موبيل (هاتف نقال) لعدد سكان يبلغ أكثر من 191 مليون نسمة، ما زالت هناك خمس مدن معزولة بدون أي إشارة للاتصال، يبلغنا بهذا الصحفي ايدواردو ماريني.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

fernanda

Arabic

ما هو اسمك

Last Update: 2014-09-01
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,618,760 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK