Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tornaram ainda os filisteus a subir, e se espalharam pelo vale de refaim.
ثم عاد الفلسطينيون فصعدوا ايضا وانتشروا في وادي الرفائيين.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o arvadeu, o zemareu e o hamateu. depois se espalharam as famílias dos cananeus.
والأرواديّ والصّماريّ والحماثيّ. وبعد ذلك تفرقت قبائل الكنعاني.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
posteriormente, os protestos se espalharam para outras regiões , com greves e bloqueios por toda a itália.
انتشرت الاحتجاجات لاحقاً في مناطق أخرى، إضافة إلى الإضرابات والإغلاقات.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
logo após o anúncio da morte, mensagens se espalharam na internet sobre a posição política do papa e seu posicionamento pró-governo/scaf.
بعد إعلان نبأ وفاته، بدأت تعليقات تافهة تنتشر عبر الإنترنت عن موقف البابا السياسي، والمواقف الموالية للحكومة.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
espalhar as janelas@ info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality: