MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: eu quero ver seu pinto ( Portuguese - Arabic )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Arabic

Info

Portuguese

mas eu quero ser seu amigo

Arabic

O q qe vc n entendeu?

Last Update: 2013-01-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Eu quero jantar

Arabic

الأبجدية العربية

Last Update: 2013-07-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

eu quero eu posso eu consigo

Arabic

أريد استطيع استطيع

Last Update: 2014-10-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Amor que eu quero pra minha vida

Arabic

كتابة

Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Portuguese

Eu quero ir para você quer que seu casamento você é linda

Arabic

اريد ان ادهب اليك اريد زاوج بك انت جميلا

Last Update: 2016-11-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Toma o que é teu, e vai-te; eu quero dar a este último tanto como a ti.

Arabic

فخذ الذي لك واذهب. فاني اريد ان اعطي هذا الاخير مثلك.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

O que eu realmente não estou querendo ver são as chuvas noturnas”.

Arabic

الشيء الذي لا أتطلع له هو الأمطار الليلية.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Agora, ele quer ver como a mídia cidadã e outras tecnologias podem ajudar a complementar estas classes, como uma forma de atingir o objetivo da comunidade em revitalizar esaa língua.

Arabic

والآن يريد منا ملاحظة فعالية صحافة المواطن والتقنيات المرتبطة في مساعدتنا على إكتمال هذه الفصول، كطريقة لمساعدة هدف المجتمع لإعادة إحياء اللغة.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Em paralelo a isso, eu queria entender por que alguns colegas insistiam que eu e meus demais amigos cotistas éramos inúteis e tão dispensáveis, e por que não deveríamos estar ali.

Arabic

في موازاة ذلك، أردت أن أفهم لماذا يصر بعض الزملاء بعدم جدوتنا أنا وأصدقائي المستفيدين الآخرين، ولما لايجب أن نكون هناك.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Eu queria viver as fases da minha vida com eles, e acima de tudo, eu estava esperando o dia em que nós aprenderíamos sobre o amor e esqueceríamos os jogos, quando iríamos nos apaixonar até que ficássemos deprimidos.

Arabic

يا الله حتى ما احضرت عرسهن, كان نفسي اعيش مراحل عمري معهن و أكتر شي كنت استنى اليوم اللي نوعى فيه ع الحب و ننسى اللعب تنحب حتى ننهم.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Eu quero fazer parte da infância dos outros, então quero continuar ilustrando narrativas infantis, quero fazer parte de outros projetos musicais, de projetos de cinema, quero fazer parte dos projetos pessoais de meus amigos, de suas peças, seus poemas, suas fantasias loucas.

Arabic

أريد أن أكون جزءا من المشاريع الموسيقية للآخرين، ومشاريع أفلامهم. أريد أن أكون جزءا من مشاريع أصدقائي الشخصية، مسرحياتهم، وقصائدهم، ونزواتهم الملتوية.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Hala está esperando cheia de esperança, uma esperança maior do que o navio líbio que vêm a nós aqui, que eu queria tanto que ela estivesse para que eu pudesse abraçá-la, quando o navio chegar eu vou ver em cada um deles um pedaço da imagem de Hala , e eu vou perguntar-lhes porque eles não trazem Hala com eles.

Arabic

هلا تنتظر وكلها أمل، أمل أكبر من السفينة الليبية القادمة إلينا هنا، والتي كم تمنيت أن تكون معهم لأقبلها، حين يصلون سأرى في كل واحد منهم جزء من صورة هلا، وسأسألهم لماذا لم تأتوا بـ هلا معكم؟؟؟!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

eu quero sempre estar a seu lado espero te fazer sempre feliz minha razao de viver é ter voce a meu lado

Arabic

عبارات الحب

Last Update: 2014-02-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

E adiantando-se um pouco, prostrou-se com o rosto em terra e orou, dizendo: Meu Pai, se é possível, passa de mim este cálice; todavia, não seja como eu quero, mas como tu queres.

Arabic

ثم تقدم قليلا وخرّ على وجهه وكان يصلّي قائلا يا ابتاه ان امكن فلتعبر عني هذه الكاس. ولكن ليس كما اريد انا بل كما تريد انت.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Então alguns dos escribas e dos fariseus, tomando a palavra, disseram: Mestre, queremos ver da tua parte algum sinal.

Arabic

حينئذ اجاب قوم من الكتبة والفريسيين قائلين يا معلّم نريد ان نرى منك آية.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Estes, pois, dirigiram-se a Felipe, que era de Betsaida da Galiléia, e rogaram-lhe, dizendo: Senhor, queríamos ver a Jesus.

Arabic

فتقدم هؤلاء الى فيلبس الذي من بيت صيدا الجليل وسألوه قائلين يا سيد نريد ان نرى يسوع.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Foi-lhe dito: Tua mãe e teus irmãos estão lá fora, e querem ver-te.

Arabic

فاخبروه قائلين امك واخوتك واقفون خارجا يريدون ان يروك.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

A filtragem de impressoras permite ver apenas um conjunto específico de impressoras em vez de todas elas. Isto pode ser útil quando existem bastantes impressoras disponíveis mas só utiliza algumas. Seleccione as impressoras que quer ver na lista à esquerda ou indique um filtro de Localização (ex: Grupo 1 *). São acumuláveis e ignorados se estiverem em branco.

Arabic

مرشح الطباعة يمسح لك بعرض مجموعة معينة من الطابعاتبدلا من عرض الكل. وهذا مفيد جدا عندما تكون هنالك مجموعة كبيرة من الطابعات متاحة ولكنك تستخدم عددا قليلا منها. اختر الطابعة التي تريد أن تراها من القائمة الموجودة في الشمال أو ادخل مرشح الموقع (مثل: Group_ 1 *). الاثنان يعتبروا تراكميان ويمكن تجاهلهما إن كانا فارغين.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference:

Portuguese

Com esta opção, poderá indicar se quer ver a mensagem a piscar quando ocorrer alguma actividade.

Arabic

مع مربع اختيار IF إلى نافذة منبثقة وميض هو نشاط.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference:

Portuguese

Com esta opção, poderá indicar se quer ver quando os relógios são reiniciados. Isto acontece quando estiver inactivo durante algum tempo.

Arabic

مع مربع اختيار إلى أعد الضبط هذا عاطل لـ a بينما.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:matar dal meaning in kannada (English>Kannada) | gyakorlat (Hungarian>Russian) | essay about rose flower (English>Tamil) | maldo andwaeyo (Korean>English) | you jezz scandal englesh (English>Tagalog) | baci (Italian>Spanish) | zid mat karo (Hindi>English) | som i serem sempre fidels a tu (Catalan>Italian) | b2431*4 (English>Somali) | carelpedre (French>English) | opgeknipte haren (Dutch>French) | vamonos muchachos (Spanish>English) | 있었어야지 (Korean>Malay) | ano ang kahulugan ng probisyon (Tagalog>English) | daging (Indonesian>Hebrew)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK