Results for eu sou sua nossa ser translation from Portuguese to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Arabic

Info

Portuguese

eu sou sua nossa ser

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Arabic

Info

Portuguese

eu sou

Arabic

أنا أنا

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu sou luz

Arabic

4dأنا ضوء

Last Update: 2014-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu sou, eu posso.

Arabic

ما هو اسمك

Last Update: 2013-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu sou o pão da vida.

Arabic

انا هو خبز الحياة.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

amigo eu sou da tunísia

Arabic

amigoانا من تونس

Last Update: 2016-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu sou o mestre do meu destino

Arabic

العربية رسائل

Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu sou da paraiba e vc e de onde

Arabic

أنا من الجزائر

Last Update: 2015-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu sou o caminho a verdade e a vida

Arabic

الله يكون وأشاد!

Last Update: 2014-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu sou o bom pastor; o bom pastor dá a sua vida pelas ovelhas.

Arabic

انا هو الراعي الصالح. والراعي الصالح يبذل نفسه عن الخراف.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu sou do meu amado e o meu amado é meu

Arabic

life is انا لحبيبي وحبيبي لي.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

numa moldura clara e simples, eu sou o que se vê

Arabic

كتابة

Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

eu sou a videira verdadeira, e meu pai é o viticultor.

Arabic

انا الكرمة الحقيقية وابي الكرّام.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

bem... eu sou uma estudante universitária e estudo linguísticas computacionais.

Arabic

نعم. . أنا طالبة جامعية أتخصص في اللغويات الحاسوبية.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

guardareis os meus mandamentos, e os cumprireis. eu sou o senhor.

Arabic

فتحفظون وصاياي وتعملونها. انا الرب.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

porquanto está escrito: sereis santos, porque eu sou santo.

Arabic

لانه مكتوب كونوا قديسين لاني انا قدوس.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

eu sou um defensor das táticas pacíficas online que não arriscam a vida das pessoas.

Arabic

أنا من مؤيدي أساليب الاحتجاج السلمي ضد الحكومة عبر الإنترنت والتي لا تستدعي تعريض أرواح الناس للخطر.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

"não há muitas mulheres amautas, é difícil ser uma, mas eu sou.

Arabic

"لا يوجد كثير من نساء أماوتا، من الصعب أن تكون واحدة، ولكن أنا هنا.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

que não possui parceiro algum , tal me tem sido ordenado e eu sou o primeiro dos muçulmanos .

Arabic

« لا شريك له » في ذلك « وبذلك » أي التوحيد « أمرت وأنا أول المسلمين » من هذه الأمة .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

responde-lhes : só deus o sabe , e eu sou unicamente um admoestador elucidante .

Arabic

« قل إنما العلم » بمجيئه « عند الله وإنما أنا نذير مبين » بيِّن الإنذار .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

agora eu sou parte da união".foto de mijhail calle, usada com permissião.

Arabic

الآن أنا جزء من الاتحاد". الصورة من قبل ميخائيل كالي، استخدمت بإذن.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,727,037,580 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK