Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filipe
ما هو اسمك
Last Update: 2014-01-07
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
luiz filipe
ما هو اسمك
Last Update: 2013-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anselmo almeida
ما هو اسمك
Last Update: 2013-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
são filipe de jesus
القديس فيليب ليسوع
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hugo filipe fernandes neves
ما هو اسمك
Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bruno filipe ferreira pontes
bruno
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rossana de almeida virou fã:
روسانا دي ألميدا الآن من المعجبين:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oscar ribeiro de almeida de niemeyer soares - um dos maiores brasileiros !
أوسكار نيميار - واحد من عظماء البرازيل!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capa do relatório sobre o primeiro ano do programa afroatiude, por alexsandro de brito almeida.
غلاف تقرير السنة الأولى من برنامج "السلوك الأفريقي" تصميم الكسندرو دي بريتو ألميدا.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disse o espírito a filipe: chega-te e ajunta-te a esse carro.
فقال الروح لفيلبس تقدم ورافق هذه المركبة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gunar almeida (@gunaralmeida) ainda se mostra cético quanto à notícia do falecimento do arquiteto centenário:
عبر جونار ألميدا عن سخريته من أخبار وفاة المعماري:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as multidões escutavam, unânimes, as coisas que filipe dizia, ouvindo-o e vendo os sinais que operava;
وكان الجموع يصغون بنفس واحدة الى ما يقوله فيلبس عند استماعهم ونظرهم الآيات التي صنعها.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simão, ao qual também chamou pedro, e andré, seu irmão; tiago e joão; filipe e bartolomeu;
سمعان الذي سماه ايضا بطرس واندراوس اخاه. يعقوب ويوحنا. فيلبس وبرثولماوس.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e saiu jesus com os seus discípulos para as aldeias de cesaréia de filipe, e no caminho interrogou os discípulos, dizendo: quem dizem os homens que eu sou?
ثم خرج يسوع وتلاميذه الى قرى قيصرية فيلبس. وفي الطريق سأل تلاميذه قائلا لهم من يقول الناس اني انا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no décimo quinto ano do reinado de tibério césar, sendo pôncio pilatos governador da judéia, herodes tetrarca da galiléia, seu irmão filipe tetrarca da região da ituréia e de traconites, e lisânias tetrarca de abilene,
وفي السنة الخامسة عشر من سلطنة طيباريوس قيصر اذ كان بيلاطس البنطي واليا على اليهودية وهيرودس رئيس ربع على الجليل وفيلبس اخوه رئيس ربع على ايطورية وكورة تراخونيتس وليسانيوس رئيس ربع على الابلية
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e creu até o próprio simão e, sendo batizado, ficou de contínuo com filipe; e admirava-se, vendo os sinais e os grandes milagres que se faziam.
وسيمون ايضا نفسه آمن. ولما اعتمد كان يلازم فيلبس. واذ رأى آيات وقوات عظيمة تجرى اندهش
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filipa
ما هو اسمك
Last Update: 2014-04-28
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: