Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ora, vós sois corpo de cristo, e individualmente seus membros.
واما انتم فجسد المسيح واعضاؤه افرادا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
assim nós, embora muitos, somos um só corpo em cristo, e individualmente uns dos outros.
هكذا نحن الكثيرين جسد واحد في المسيح واعضاء بعضا لبعض كل واحد للآخر.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
... pode atribuir ícones personalizados a cada pasta individualmente? veja em pasta- gt; propriedades
... ذلك أنك تستطيع تحديد أيقونات مخصصة لكل مجلد على حدة ؟ أنظر المجلّد - gt; الخصائص
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
quando esta opção estiver activa, todas as mensagens que enviar serão assinadas por omissão; claro que é possível à mesma desactivar a assinatura para cada mensagem individualmente.
عند تمكين هذا الخيار ، سيتم توقيع كل الرسائل اللتي ترسلها إفتراضياً ، طبعاً لا يزال ممكن تعطيل التوقيع لكل رسالة بشكل خاص.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
este ficheiro contém os meta- dados, a configuração e os mapeamentos entes os dígitos e os id' s do tema 'individual- digit- sample. svg' name
هذا ملفّ بيانات أعلى تشكيل خصائص و بين رقم s و هوية s لـ تيمة رقم عيًنة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality: