Results for inscrição translation from Portuguese to Arabic

inscrição
علم النقائش

inscrição
علم دراسة النقوش

inscrição no item
التسجيل في المدخلة

amei esta inscrição.
أحببت هذا النقش.

data da inscrição:
المدة:

opções de inscrição
خيارات العضوية

& remover a inscrição
المدة:

a inscrição terminou com sucesso.
اكتمل التسجيل بنجاح.

o pedido de inscrição foi mal- sucedido.
فشل طلب التسجيل.

cancelar a inscrição na pasta seleccionadaname of translators
name of translators

perguntou-lhes ele: de quem é esta imagem e inscrição?
فقال لهم لمن هذه الصورة والكتابة.

cancelar a inscrição de@ info: status application ready for work
@ info: status application ready for work

incentivamos você a compartilhar sua inscrição publicamente na nossa plataforma online.
نشجعكم على مشاركة مشاريعكم بصورة علنية على منصتنا الإلكترونية.

visite o website da conferência para mais informações sobre os seus objetivos, a programação dos eventos e detalhes de inscrição.
ويمكنكم زيارة موقع لقاء القمة للحصول على معلومات حول أهداف هذا الإجتماع و برنامج الفعاليات فيه بالإضافة إلى تفاصيل حول عملية التسجيل للمشاركة بحضوره.

pensas , acaso , que os ocupantes da caverna e da inscrição forma algo extraordinário entre os nossos sinais ?
« أم حسبت » أي ظننت « أن أصحاب الكهف » الغار في الجبل « والرقيم » اللوح المكتوب فيه أسماؤهم وأنسابهم وقد سئل صلى الله عليه وسلم عن قصتهم « كانوا » في قصتهم « من » جملة « آياتنا عجبا » خبر كان وما قبله حال ، أي كانوا عجبا دون باقي الآيات أو أعجبها ليس الأمر كذلك .

a inscrição diz: "na poderosa marcha do progresso, ele buscou fazer o seu melhor."
يقول النقش على الشاهدة: "في سعيه الكبير للتقدم، عمل على بذل قصارى جهده. "

mostrai-me um denário. de quem é a imagem e a inscrição que ele tem? responderam: de césar.
أروني دينارا. لمن الصورة والكتابة. فاجابوا وقالوا لقيصر.

fizeram também, de ouro puro, a lâmina da coroa sagrada, e nela gravaram uma inscrição como a gravura de um selo: santo ao senhor.
وصنعوا صفيحة الاكليل المقدس من ذهب نقي. وكتبوا عليها كتابة نقش الخاتم. قدس للرب.

o formulário de inscrição tem uma questão que pede a descrição da(s) sua(s) parceria(s).
من ضمن الأسئلة الموجودة في استمارة التقديم: وصف الشراكات إن وجدت.

e eles lho trouxeram. perguntou-lhes jesus: de quem é esta imagem e inscrição? responderam-lhe: de césar.
فأتوا به. فقال لهم لمن هذه الصورة والكتابة. فقالوا له لقيصر.