Results for jean carvalho translation from Portuguese to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Arabic

Info

Portuguese

jean carvalho

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Arabic

Info

Portuguese

carvalho

Arabic

سنديان

Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

jean

Arabic

ما هو اسمك

Last Update: 2013-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

keyla carvalho

Arabic

كتابة

Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

luis passos carvalho

Arabic

لويس

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

jadson gomes carvalho

Arabic

ما اسمك

Last Update: 2015-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

joão manuel martins carvalho

Arabic

ما هو اسمك

Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

daniela maria carvalho aires

Arabic

ما هو اسمك

Last Update: 2013-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

alessandro gonçalves gomes de carvalho

Arabic

ما هو اسمك

Last Update: 2013-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

jean- michel fayard

Arabic

جين ميتشل

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

um dos seus membros, maurício costa carvalho, afirma:

Arabic

يقول واحد من أعضائها، موريسيو كوستا كارفاليو:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

de jean- claude dumasdescription

Arabic

بواسطة جين كلود دوماdescription

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

jean carlos da silva barboza

Arabic

كتابة

Last Update: 2013-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

(c) 2003 jean- baptiste mardelle

Arabic

حقوق المحفوظة( c) 2003 jean- baptiste mardelle

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

pois sereis como um carvalho cujas folhas são murchas, e como um jardim que não tem água.

Arabic

لانكم تصيرون كبطمة قد ذبل ورقها وكجنة ليس لها ماء.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

tradutor do global voices: jean saint-dizier

Arabic

مترجمو الأصوات العالمية: جان سان - ديزييه

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

passou abrão pela terra até o lugar de siquém, até o carvalho de moré. nesse tempo estavam os cananeus na terra.

Arabic

واجتاز ابرام في الارض الى مكان شكيم الى بلّوطة مورة. وكان الكنعانيون حينئذ في الارض.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

o deputado federal jean willys também manifestou apoio à missão no twitter:

Arabic

وقد أعرب النائب جان فيليز عن دعمه للبعثة على تويتر:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

morreu débora, a ama de rebeca, e foi sepultada ao pé de betel, debaixo do carvalho, ao qual se chamou alom-bacute.

Arabic

وماتت دبورة مرضعة رفقة ودفنت تحت بيت ايل تحت البلوطة. فدعا اسمها ألون باكوت

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

e josué escreveu estas palavras no livro da lei de deus; e, tomando uma grande pedra, a pôs ali debaixo do carvalho que estava junto ao santuário do senhor,

Arabic

وكتب يشوع هذا الكلام في سفر شريعة الله. واخذ حجرا كبيرا ونصبه هناك تحت البلوطة التي عند مقدس الرب.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

então se ajuntaram todos os cidadãos de siquém e toda a bete-milo, e foram, e constituíram rei a abimeleque, junto ao carvalho da coluna que havia em siquém.

Arabic

فاجتمع جميع اهل شكيم وكل سكان القلعة وذهبوا وجعلوا ابيمالك ملكا عند بلوطة النصب الذي في شكيم

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,745,629,166 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK