Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
libraime de todo mal
libraime لكل شر
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livra-me de todo mal
يسلم لي من الشر
Last Update: 2014-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me lvrai de todo mal .amem
العربية رسائل
Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livrai-me de todo mal amém
deliver me from all evil amen
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livrai-me de todo mal. amen
الليفر
Last Update: 2014-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
livrai-me de todo mal, amém.
إرسال
Last Update: 2014-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor livra-me de todo mal amem
الحظ دائما
Last Update: 2014-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus livrai-me de todo o mal, amem
إرسال
Last Update: 2014-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não verifiquei de todo
لم أتحقق على الإطلاق
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
ai de todo mendaz , pecador .
« ويل » كلمة عذاب « لكل أفاك » كذاب « أثيم » كثير الإثم .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai de todo o difamador , caluniador
« ويل » كلمة عذاب أو وادٍ في جهنم « لكل هُمزة لُمزة » أي كثير الهمز واللمز ، أي الغيبة نزلت فيمن كان يغتاب النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين كأُمية بن خلف والوليد بن المغيرة وغيرهما .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a adição do livro de endereços foi mal- sucedida
إضافة دفتر عناوين
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: