Results for não sei falar inglês translation from Portuguese to Arabic

falar inglês
ايوة كدة

língua de sua não sei falar
não sei falar sua lingua

não sei
لا أعرف

& não sei
i تنفيذ لا إعرف

você fala inglês?
انت لا تفهم اي شئ صحيح

saltar (não sei)
تخطّي تنفيذ لا إعرف

então disse eu: ah, senhor deus! eis que não sei falar; porque sou um menino.
فقلت آه يا سيد الرب اني لا اعرف ان اتكلم لاني ولد.

erro: não sei qual a velocidade a usar à entrada.
خطأ i ليس إلى استخدام لـ دَخْل.

mas pedro respondeu: homem, não sei o que dizes. e imediatamente estando ele ainda a falar, cantou o galo.
فقال بطرس يا انسان لست اعرف ما تقول. وفي الحال بينما هو يتكلم صاح الديك.

e perguntaram-lhe: onde está ele? respondeu: não sei.
فقالوا له اين ذاك. قال لا اعلم

respondeu-lhe abimeleque: não sei quem fez isso; nem tu mo fizeste saber, nem tampouco ouvi eu falar nisso, senão hoje.
فقال ابيمالك لم اعلم من فعل هذا الامر. انت لم تخبرني ولا انا سمعت سوى اليوم.

mas ele negou diante de todos, dizendo: não sei o que dizes.
فانكر قدام الجميع قائلا لست ادري ما تقولين.

porque não sei usar de lisonjas; do contrário, em breve me levaria o meu criador.
لاني لا اعرف الملث. لانه عن قليل يأخذني صانعي

uses tradultor to the questioneu não sei, eu khayef porque eu não vou viajar te tu, ó minha vida eu morrer
usa o tradultor para fazer a perguntaeu não sei, eu khayef porque eu não vou viajar te tu, ó minha vida eu morrer

É verdade, batizei também a família de estéfanas, além destes, não sei se batizei algum outro.
وعمدت ايضا بيت استفانوس. عدا ذلك لست اعلم هل عمدت احدا آخر.

mas, se o viver na carne resultar para mim em fruto do meu trabalho, não sei então o que hei de escolher.
ولكن ان كانت الحياة في الجسد هي لي ثمر عملي فماذا اختار لست ادري.

mas talvez seja uma ilusão que vale a pena preservar, porque sem esse desejo vago de unidade não sei em que tipo de mundo estaríamos vivendo agora.
إلّا أنّه يمكن لهذا الوهم أن يكون جديرًا بالحفاظ عليه إذ بدون أيّ طموح يصبو نحو توحيد بعض أجزاء من أجسدنا لن أكون واثقًا في أيّ نوع من العوالم نعيش اليوم.

não sei se é engraçado chamar isso de "revolução" ou não, uma vez que revoluções não são feitas com hora marcada.
مش عارفة حتى إذا كان يضحك وللا يبكي إنها تتسمى "ثورة". . يعني، من باب إن الثورة دايما بتبقى مفاجأة مش بمعاد.

sim, conheço o tal homem (se no corpo, se fora do corpo, não sei: deus o sabe),
واعرف هذا الانسان أفي الجسد ام خارج الجسد لست اعلم. الله يعلم.

ou dá-se o livro ao que não sabe ler, dizendo: ora lê isto; e ele responde: não sei ler.
او يدفع الكتاب لمن لا يعرف الكتابة ويقال له اقرأ هذا فيقول لا اعرف الكتابة