Results for nao posso translation from Portuguese to Arabic

não posso nem imaginar.
جوش ولف :

vão dizer-lhe a verdade no hospital, mas eu não posso".
سيقولون له الحقيقة في المستشفى لكن لم أقدر على ذلك.

nesse mesmo tempo eu vos disse: eu sozinho não posso levar-vos,
وكلمتكم في ذلك الوقت قائلا لا اقدر وحدي ان احملكم.

"deus não disse que eu não posso conduzir," lê-se neste cartaz publicado na conta de flickr de we the woman n7nu.
"الله لم يقل أنني لا يمكنني أن أقود" إعلان نُشر في حساب فليكر لحملة "نحن"

mas ele tornou: não posso voltar contigo, nem entrar em tua casa; nem tampouco comerei pão, nem beberei água contigo neste lugar;
فقال لا اقدر ان ارجع معك ولا ادخل معك ولا آكل خبزا ولا اشرب معك ماء في هذا الموضع.

dizendo-lhes: cento e vinte anos tenho eu hoje. já não posso mais sair e entrar; e o senhor me disse: não passarás este jordão.
وقال لهم. انا اليوم ابن مئة وعشرين سنة. لا استطيع الخروج والدخول بعد والرب قد قال لي لا تعبر هذا الاردن.

fraseologia: um grupo de duas ou mais palavras que formam uma unidade, onde o significado da mesma não possa ser deduzido com base no sentido combinado das palavras que compõem a frasexliff mark type
xliff mark type