Results for pérez translation from Portuguese to Arabic

partiram de ritma, e acamparam-se em rimom-pérez.
ثم ارتحلوا من رثمة ونزلوا في رمّون فارص.

os filhos de judá: pérez, hezrom, carmi, hur e sobal.
بنو يهوذا فارص وحصرون وكرمي وحور وشوبال.

era ele descendente de pérez, e chefe de todos os comandantes do exército para o primeiro mês.
من بني فارص كان راس جميع رؤساء الجيوش للشهر الاول.

e os filhos de pérez eram: de hezrom, a família dos hezronitas; de hamul, a família dos hamulitas.
وكان بنو فارص لحصرون عشيرة الحصرونيين. ولحامول عشيرة الحاموليين.

mas recolheu ele a mão, e eis que seu irmão saiu; pelo que ela disse: como tens tu rompido! portanto foi chamado pérez.
ولكن حين ردّ يده اذ اخوه قد خرج. فقالت لماذا اقتحمت. عليك اقتحام. فدعي اسمه فارص.

e davi se encheu de desgosto porque o senhor havia irrompido contra uzá; pelo que chamou aquele lugar pérez-uzá, como se chama até o dia de hoje.
فاغتاظ داود لان الرب اقتحم عزّا اقتحاما وسمّى ذلك الموضع فارص عزّا الى هذا اليوم.

klaus perez
كلاوس