Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
possuindo um campo, vendeu-o, trouxe o preço e o depositou aos pés dos apóstolos.
اذ كان له حقل باعه وأتى بالدراهم ووضعها عند ارجل الرسل
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
encontrei uma mulher , que me governa ( o povo ) , provida de tudo , e possuindo um magnífico trono .
« إني وجدت امرأة تملكهم » أي : هي ملكة لهم اسمها بلقيس « وأوتيت من كل شيء » يحتاج إليه الملوك من الآلة والعدة « ولها عرش » سرير « عظيم » طوله ثمانون ذراعاً وعرضه أربعون ذراعاً وارتفاعه ثلاثون ذراعاً مضروب من الذهب والفضة مكلل بالدر والياقوت الأحمر والزبرجد الأخضر والزمرد وقوائمه من الياقوت الأحمر والزبرجد الأخضر والزمرد عليه سبعة أبواب على كل بيت باب مغلق .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
como entristecidos, mas sempre nos alegrando; como pobres, mas enriquecendo a muitos; como nada tendo, mas possuindo tudo.
كحزانى ونحن دائما فرحون. كفقراء ونحن نغني كثيرين. كأن لا شيء لنا ونحن نملك كل شيء
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o utilizador que possui este processo.
المستخدم الذي يملك هذه العملية.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality: