Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qual é sua profissão
ماهي مهنتك
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é o nome do jogo?
ماذا هو الاسم من لعبة?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
"qual é seu campo de estudos?"
"هندسة الكهرباء.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mestre, qual é o grande mandamento na lei?
يا معلّم اية وصية هي العظمى في الناموس.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é o maior produto de% 1? @ title
ما هي أعلى قمة في% 1 ؟ @ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
o valor para o qual é calculada a distribuição normal padrão
القيمة التي سيحسب التوزيع الطبيعي المعياري لها
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
seleccione o círculo em relação ao qual é feita a inversão...
انتقِ إلى عكس.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
qual é a estratégia nacional na qual o treinamento vai se basear?
ما هي الخطة الوطنية التي سيتم على أساسها التدريب؟
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é a sensação de ser um estudante na universidade indígena da venezuela ?
هل كنت من قبل طالبا في جامعة السكان الأصليين بفنزويلا؟ .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta opção determina qual é o dia que será considerado como o primeiro da semana.
هذا الخيار يحدّد أي يوم سيعتبر أول أيام الأسبوع.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e perguntou ( mais ) : qual é a vossa missão , ó mensageiros ?
« قال فما خطبكم » شأنكم « أيها المرسلون » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é a sua cor? quick start button - player versus ai level easy
لونك؟ quick start button - player versus ai level easy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
cegos! pois qual é maior: a oferta, ou o altar que santifica a oferta?
ايها الجهال والعميان ايما اعظم القربان أم المذبح الذي يقدس القربان.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o número de 'bytes' dentro do qual é feito cada movimento. @ info: whatsthis
التحكم في عدد الأثمونات التي تقام عليها كل تدويرة@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
esta opção define o atributo (nome, tamanho, data, etc.) pelo qual é feita a ordenação. @ label
يحدّد هذا الخيار الخاصية (اسم أو حجم أو تاريخ ، إلخ...) التي ينبني عليها الفرز. @ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: