Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus lhe pagará as suas recompensas e lhes acrescentará de sua graça , porque é compensador , indulgentíssimo .
« ليوفيهم أجورهم » ثواب أعمالهم المذكورة « ويزيدهم من فضله إنه غفور » لذنوبهم « شكور » لطاعتهم .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( dizendo ) : certamente vos alimentamos por amor a deus ; não vos exigimos recompensa , nem gratidão .
« إنما نطعمكم لوجه الله » لطلب ثوابه « لا نريد منكم جزاء ولا شكورا » شكرا فيه علة الإطعام وهل تكلموا بذلك أو علمه الله منهم فأثنى عليهم به ، قولان .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: