Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus esteja sempre comigo
الله معي
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre
دائماً
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
& sempre
للأبد
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que a paz e a fé ande sempre comigo
الله نجنا من كل شر آمين
Last Update: 2014-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enviar sempre
أرسل دائمًا
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sempre@ label
@ title: group date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
quer namorar comigo?
جميلة ، وباللغة العربية
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rafael deus estar comigo
الله معي
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pois estou prestes a tropeçar; a minha dor está sempre comigo.
لانني موشك ان اظلع ووجعي مقابلي دائما.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procura vir ter comigo breve;
بادر ان تجيء اليّ سريعا
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
replicou-lhe o pai: filho, tu sempre estás comigo, e tudo o que é meu é teu;
فقال له يا بنيّ انت معي في كل حين وكل ما لي فهو لك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não detenhas para comigo, senhor a tua compaixão; a tua benignidade e a tua fidelidade sempre me guardem.
اما انت يا رب فلا تمنع رأفتك عني. تنصرني رحمتك وحقك دائما.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e desposar-te-ei comigo para sempre; sim, desposar-te-ei comigo em justiça, e em juízo, e em amorável benignidade, e em misericórdias;
واخطبك لنفسي الى الابد واخطبك لنفسي بالعدل والحق والاحسان والمراحم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: