Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hein senhor
هاه السيد
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado senhor
شكرا لك يا سيدي
Last Update: 2014-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a paz do senhor
a paz do senhortransliterar
Last Update: 2014-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus é o senhor
يسوع هو الرب
Last Update: 2012-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o senhor me disse:
كلمني الرب قائلا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o senhor é meu pastor
مزمور 23
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e enaltece o teu senhor !
« وربك فكبر » عظِّم عن إشراك المشركين .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor feudalconstellation name (optional)
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
o senhor do trono glorioso .
« ذو العرش » خالقه ومالكه « المجيد » بالرفع : المستحق لكمال صفات العلوّ .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disse o senhor a moisés:
وكلم الرب موسى قائلا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ao invocar , intimamente , seu senhor ,
« إذ » متعلق برحمة « نادى ربه نداءً » مشتملاً على دعاء « خفيا » سرا جوف الليل لأنه أسرع للإجابة .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que adorem o senhor desta casa ,
« فليعبدوا » تعلق به لإيلاف والفاء زائدة « رب هذا البيت » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor livra-me de todo mal amem
الحظ دائما
Last Update: 2014-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e orou ezequias ao senhor, dizendo:
وصلى حزقيا الى الرب قائلا
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque o teu senhor lhas terá revelado .
( بأن ) بسبب أن ( ربك أوحى لها ) أي أمرها بذلك ، وفي الحديث " " تشهد على كل عبد أو أمة بكل ما عمل على ظهرها " " .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nesse dia , será levado ao teu senhor ,
« إلى ربك يومئذ المساق » أي السوق وهذا يدل على العامل في إذا ، والمعنى إذا بلغت النفس الحلقوم تساق إلى حكم ربها .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e louvado seja deus , senhor do universo !
« والحمد لله رب العالمين » على نصرهم وهلاك الكافرين .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proclamando : sou o vosso senhor supremo !
« فقال أنا ربكم الأعلى » لا رب فوقي .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dize : amparo-me no senhor dos humanos ,
« قل أعوذ برب الناس » خالقهم ومالكهم خُصُّوا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dize : amparo-me no senhor da alvorada ;
« قل أعوذ برب الفلق » الصبح .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: