Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
distância entre os ícones do ecrã
Աշխատանքային սեղանին գտնվող պիտակների միջև ընկած հեռավորությունը
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a distância entre ícones, indicada em pixels.
Պիտակների միջև ընկած հեռավորույթունը ՝ նշված պիքսելներով
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ora, a alguma distância deles, andava pastando uma grande manada de porcos.
Եւ նրանցից քիչ հեռու արօտական խոզերի մի երամակ կար:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quando eu vinha de padã, morreu-me raquel no caminho, na terra de canaã, quando ainda faltava alguma distância para chegar a efrata; sepultei-a ali no caminho que vai dar a efrata, isto é, belém.
Երբ ես գալիս էի Ասորիների Միջագետքից ու մի ասպարէզի չափ մօտեցել էի Քաբրաթա երկրին, Քանանացիների երկրում մեռաւ քո մայր Ռաքէլը: Ես նրան թաղեցի ճանապարհին, Եփրաթա չհասած. դա Բեթղեհէմն է»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: