Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando o encontraram, disseram-lhe: todos te buscam.
Եւ երբ գտան նրան, ասացին. «Ամէնքը փնտռում են քեզ»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e voltando para casa os que haviam sido enviados, encontraram o servo com saúde.
Պատգամաւորները տուն վերադարձան եւ հիւանդ ծառային գտան բժշկուած:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jacó também seguiu o seu caminho; e encontraram-no os anjos de deus.
Յակոբն էլ գնաց իր ճանապարհով: Նա տեսաւ Աստծու հրեշտակների բանակը. նրան ընդառաջ եկան Աստծու հրեշտակները:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ao saírem, encontraram um homem cireneu, chamado simão, a quem obrigaram a levar a cruz de jesus.
Եւ դուրս ելնելով՝ գտան կիւրենացի մի մարդ՝ Սիմոն անունով, ու նրան ստիպեցին, որ նա խաչը կրի:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e na mesma hora levantaram-se e voltaram para jerusalém, e encontraram reunidos os onze e os que estavam com eles,
Ապա անմիջապէս վեր կացան ու Երուսաղէմ վերադարձան եւ հաւաքուած գտան Տասնմէկին եւ նրանց հետ եղածներին,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e saíram aqueles servos pelos caminhos, e ajuntaram todos quantos encontraram, tanto maus como bons; e encheu-se de convivas a sala nupcial.
Եւ ծառաները ճանապարհների վրայ ելնելով՝ հաւաքեցին բոլոր նրանց, ում գտան՝ ե՛ւ չարերին, ե՛ւ բարիներին. եւ հարսանիքը լցուեց հրաւիրուածներով:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
clique aqui, pode encontrar mais eventos.pop up an alert %d days before start of appointment
pop up an alert %d days before start of appointment
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: