Results for prepararam translation from Portuguese to Basque

então todas aquelas virgens se levantaram, e prepararam as suas lâmpadas.
orduan iaiqui citecen virgina hec guciac, eta appain citzaten bere lampác.

então os sete anjos que tinham as sete trombetas prepararam-se para tocar.
eta çazpi trompettác cituzten çazpi aingueruäc prepara citecen trompettáz ioitera.

então voltaram e prepararam especiarias e unguentos. e no sábado repousaram, conforme o mandamento.
guero itzuli ciradenean appresta citzaten vssainac eta vnguentuac, eta sabbathoan reposa citecen, manamenduaren araura.

partindo, pois, os discípulos, foram � cidade, onde acharam tudo como ele lhes dissera, e prepararam a páscoa.
parti citecen bada haren discipuluac, eta ethor citecen hirira: eta eriden ceçaten erran cerauen beçala, eta appain ceçaten bazcoa.

a pasta / etc/ pam. d não existe. ou o sistema do utilizador não está preparado para o pam ou existe algum outro problema de configuração.
/ etc/ pam. d karpeta ez da existitzen. edo zure sistemak ez du pam euskarririk edo beste konfigurazio arazoren bat dago.