Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imagem de cor verdadeira, sem paleta
paleta gabeko kolore handiko edo benetako koloreko irudia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esta parte não é uma assinatura pgp verdadeira.
zati hori ez da benetako pgp sinadura bat.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
acertar quando uma destas propriedades é verdadeira:
parekatu, bandera hauetako bat ezarri bada:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
acertar quando nenhuma destas propriedades é verdadeira:
parekatu, bandera hauetako bat ere ezarri ez bada:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sou a videira verdadeira, e meu pai é o viticultor.
ni naiz aihen eguiazcoa, eta ene aita da mahastiçaina
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pois a verdadeira luz, que alumia a todo homem, estava chegando ao mundo.
haur cen argui eguiazcoa, mundura ethorten den guiçon gucia arguitzen duena.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a função isdate () devolve verdadeiro, se o parâmetro for uma data; caso contrário, devolve falso
isdate () funtzioak true itzultzen du parametroa data bat bada. bestela false itzultzen du.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: