Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o pedro gosta de escadas
পিট মই পছন্দ করে
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o que gostaria de fazer? as suas opções são:
আপনি কি করতে পছন্দ করেন? আপনার বাছাইযোগ্য তালিকা:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
saberá cada alma o que fez e o que deixou de fazer .
তখন প ্ রত ্ যেকে জেনে নিবে সে কি অগ ্ রে প ্ রেরণ করেছে এবং কি পশ ্ চাতে ছেড়ে এসেছে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
pedi a jorge para descrever o processo de fazer um vídeo.
আমি জিজ্ঞেস করেছিলাম জর্জকে যে কিভাবে তারা ভিডিও ক্লিপটি বানিয়েছে:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
o peso das conseqüências e a incapacidade de fazer o que é necessário.
ফলাফলের গুরুত্ব আর যা করা দরকার তা করার অক্ষমতাটুকুও বিবেচনায় আনা দরকার।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gostaria de fazer algo para defender a internet?
আপনি কি ইন্টারনেট সংরক্ষণের জন্য কিছু করতে চান?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
o que gostaria de saber
তোমার পরিবার কে কে আছেন আর তুমি কি করও
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia em que o homem será inteirado de tudo quanto fez e tudo quanto deixou de fazer .
মানুষকে সেইদিন জানানো হবে কী সে আগবাড়িয়েছে এবং সে ফেলে রেখেছে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descreve o que tem de fazer para ir para o passo seguinte no tutorial. previous tutorial step
previous tutorial step
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o gv se tornou algo muito importante para mim e eu tenho orgunho de fazer parte desta comunidade.
গ্লোবাল ভয়েসেস আমার কাছে খুব গুরুত্বপূর্ণ এবং গ্লোবাল ভয়েসেস সম্প্রদায়ের একজন সদস্য হিসেবে আমি গর্বিত।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas será que o repórter, david smith, se safou de fazer um trabalho bem-feito?
দ্যা গার্ডিয়ানের ডেভিড স্মিথ কি এই নমুনা দিয়ে খুব সহজেই পার পেয়ে যাবেন?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de uma gosta de esperma , quando alojada ( em seu lugar ) .
একবিন ্ দু বীর ্ য থেকে যখন স ্ খলিত করা হয় ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os primeiros relatos confirmam que vários canais de televisão e rádio pararam de fazer transmissões.
প্রাথমিক সংবাদে জানা গেছে যে বেশ কিছু রেডিও এবং টিভি স্টেশন সম্প্রচার বন্ধ করে দিয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conte-nos o que gostaria de ouvir da próxima vez
প্রথম পর্বের জন্য আমরা এই কয়টি বিষয় উপস্থাপন করতে পেরেছি।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juntos, trabalhamos com o objetivo de fazer com que a mídia cidadã local e histórias de todo o mundo cheguem à uma audiência verdadeiramente global.
আমরা একসঙ্গে সারা বিশ্ব থেকে স্থানীয় নাগরিক মিডিয়া এবং গল্পগুলোকে একটি সত্যিকারের আন্তর্জাতিক পাঠক বর্গের কাছে পৌঁছানোর লক্ষ্যে কাজ করছি। আমাদের সাথে যোগ দিন!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gosta de passear com sua namorada, de encontrar seus amigos para ouvir e compor músicas românticas e de hip hop.
সে তার বান্ধবীর সাথে বেরিয়ে পড়তে আর বন্ধুদের সাথে দেখা করতে এবং রোমান্টিক এবং হিপহপ সঙ্গীত সুরারোপ করতে ভালোবাসে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou que os surpreenda , em seu caminho errante , uma vez que não podem impedi-lo de fazer isso ?
অথবা তাদের তিনি পাকড়াও করবেন না তাদের এদিক-ওদিক যাবার কালে , তার ফলে তারা নিষ ্ কৃতিপ ্ রাপ ্ ত হবে না , --
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karinny é ré primária e está sendo acusada de fazer parte do grupo que virou de ponta cabeça uma viatura da polícia civil durante os protestos.
আরেক অ্যাক্টিভিস্ট পলা কোসেট আরেকটি ভিডিও ফেসবুকে পোস্ট করেছেন। রিও ডি জেনেরিও-তে রাতেরবেলা বিক্ষোভকালে পুলিশ কীভাবে বিক্ষোভকারীদের ওপর লাঠিচার্জ করেছে, তা উঠে এসেছে। এদিকে রেভ্যুলেশন নিউজ নামের একটি ওয়েবসাইটেও একটি ভিডিও ছাড়া হয়েছে।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostamos de ver plantas felizes e insetos felizes
”আমরা গাছ ও কীট উভয়কেই সুখী দেখতে পছন্দ করি”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acompanhando o relatório do human rights watch, sami ben gharbia do global voices advocacy escreveu um artigo delineando a repressão à internet na síria, o que inclui a prisão de dois cidadãos acusados de fazer comentários online considerados insultos.
হিউমান রাইটস ওয়াচে এ সংক্রান্ত একটি রিপোর্টের পর গ্লোবাল ভয়েস এডভোকেসির সামি বেন ঘারবিয়া সিরিয়ার ইন্টারনেট দমনের উপর একটা লেখা লিখেছিলেন যার মধ্যে ছিল দুই জনের গ্রেপ্তারের কথা যাদের অনলাইনে দেয়া মন্তব্যকে অপমানজনক মনে করা হয়েছিল।
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: