Results for beneficiário translation from Portuguese to Bulgarian

beneficiário
ползващо се лице

beneficiÁrio
ПОЛУЧАТЕЛЯТ

beneficiário final
краен бенефициер

beneficiário/ destinatário
Плащащ/ Получаващ

certificação pelo beneficiário
Удостоверение от получателя на средствата

morte do beneficiário;
смърт на бенефициера;

(5) beneficiário (firma).
5) бенефициер (търговско наименование);

esforço próprio do beneficiário
Собствен принос на получателя

comunicadas ao beneficiário principal.
са били докладвани на водещия бенефициер.

beneficiÁrio e planos de reestruturaÇÃo
ПОЛУЧАТЕЛ И ПЛАНОВЕ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ

dúvidas quanto à contribuição do beneficiário
Съмнения относно приноса на получателя

sÍntese da estratÉgia de negÓcios do beneficiÁrio
ОБОБЩЕНИЕ НА БИЗНЕС СТРАТЕГИЯТА НА ПОЛУЧАТЕЛЯ

estratÉgia de negÓcios do beneficiÁrio para 2009-2012
БИЗНЕС СТРАТЕГИЯ НА ПОЛУЧАТЕЛЯ ЗА ПЕРИОДА 2009—2012 Г.

incapacidade profissional de longa duração do beneficiário;
дългосрочна професионална нетрудоспособност на бенефициера;

responsabilidades do principal beneficiário e dos outros beneficiários finais
Отговорности на водещия бенефициер и на останалите крайни бенефициери

os pagamentos Únicos devidos a cada beneficiÁrio podem ser reduzidos
ПОЛИТИКА aОСПc, ЕДИННИТЕ ПЛАЩАНИЯ, ДЪЛЖИМИ НА ВСЕКИ БЕНЕФИЦИЕНТ

os beneficiários reembolsam ao beneficiário principal os montantes pagos indevidamente.
Бенефициерите връщат на водещия бенефициер всички неправомерно платени суми.

as despesas gerais suportadas pelo beneficiário só são consideradas elegíveis se:
Административните разходи, извършени от бенефициента, се считат за допустими само ако:

para efeitos do presente regulamento, entende-se por "beneficiário":
За целите на настоящия регламент „бенефициер“ означава:

quandoalinha subterrâneafoiinstalada, o beneficiário estavaconfiantequeelaseriautilizada parafornecerenergiaa umcentroictio-génico experimental.
Когато подземнатаелектропроводналиния бе инсталирана, бенефициентът смяташе, четя щесеизползвазаснабдяванес електричество на експериментален център.