Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deleitar-me-ei em teus mandamentos, que eu amo.
И ще се наслаждавам в Твоите заповеди, Които възлюбих;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o ancião ao amado gaio, a quem eu amo em verdade.
Възлюбений, не подражавай злото, но доброто. Който върши добро, от Бога е; който върши зло, не е видял Бога.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eu amo aos que me amam, e os que diligentemente me buscam me acharão.
Аз любя ония, които ме любят, И ония, които ме търсят ревностно, ще ме намерят.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ó senhor, eu amo o recinto da tua casa e o lugar onde permanece a tua glória.
Господи, любя местопребиванието на Твоя дом, И мястото на скинията на славата Ти.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o que eu amo na África nos trending topics mundiais por semhar araia - @semhar
Ето няколко примера от нещата, които е подбрала:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mas se esse servo expressamente disser: eu amo a meu senhor, a minha mulher e a meus filhos, não quero sair forro;
Но ако робът изрично каже: Обичам господаря си, жена си и чадата си; не желая да изляза свободен,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o ancião � senhora eleita, e a seus filhos, aos quais eu amo em verdade, e não somente eu, mas também todos os que conhecem a verdade,
защото, който го поздравява, става участник в неговите зли дела.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mas, assim como o pai me ordenou, assim mesmo faço, para que o mundo saiba que eu amo o pai. levantai-vos, vamo-nos daqui.
Исус в отговор им рече: Това е Божието дело, да повярвате в Този, Когото Той е изпратил.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.