Results for vitivinícolas translation from Portuguese to Bulgarian

categorias de produtos vitivinÍcolas
КАТЕГОРИИ ЛОЗАРО-ВИНАРСКИ ПРОДУКТИ

cocktail aromatizado de produtos vitivinícolas
ароматизиран коктейл на винена основа

para bebidas aromatizadas à base de produtos vitivinícolas (cgia)
за ароматизирани напитки на винена основа (cgia)

os produtos vitivinícolas não comercializáveis nos termos do primeiro parágrafo são destruídos.
Лозаро-винарските продукти, които са негодни за предлагане на пазара в съответствие с първа алинея, се унищожават.

É evidente que não haverá acordo sem o apoio dos grandes países vitivinícolas.
Става ясно, че няма да има споразумение без подкрепата на големите страни винопроизводителки.

esta produção é calculada com base na produção média das cinco campanhas vitivinícolas anteriores.
Това производство се изчислява въз основа на средното производство през предходните пет винарски години.

o apoio à inovação pode aumentar as possibilidades de comercialização e a competitividade dos produtos vitivinícolas da união.
Подкрепата за иновациите може да увеличи пазарната реализация и конкурентоспособността на лозаро-винарските продукти на Съюза.

a roménia é um caso especial, com cerca de 950 000 explorações vitivinícolas com uma área média de 0,2 ha.
Румъния е специален случай с около 950 000 земеделски стопанства за отглеждане на лозя със средна площ от 0,2 хектара.

diversos produtos da viticultura: mostos, sumos, aguardentes, vinagres e outros produtos vitivinícolas obtidos na exploração
Различни лозарски продукти: гроздова мъст, сок, ракия, оцет и други продукти, произвеждани в стопанството

a presente subsecção não é aplicável aos produtos vitivinícolas a que se refere o artigo 92.o, n.o 1.
Настоящият подраздел не се прилага за лозаро-винарските продукти, посочени в член 92, параграф 1.

as menções tradicionais são protegidas, apenas na língua e em relação às categorias de produtos vitivinícolas que sejam objeto do pedido, contra:
Традиционните наименования са защитени само на езика и за категориите лозаро-винарски продукти, предявени в заявлението, срещу:

as categorias de produtos vitivinícolas constantes do anexo xi-b podem ser alteradas pela comissão nos termos do n.o 4 do artigo 195.o.
Категориите лозаро-винарски продукти, изброени в приложение Хiб, могат да бъдат променени от Комисията в съответствие с процедурата, посочена в член 195, параграф 4.

o regulamento n.o 1493/1999 regula a produção, rotulagem e controlo dos produtos vitivinícolas e estabelece designadamente as normas de rotulagem para determinadas indicações.
Регламент № 1493/1999 урежда производството, етикетирането и контрола на винаро-лозарски продукти, и по-специ-ално постановява правила относно определени указания във връзка с обозначаването.

as quantidades referidas são indicadas em quintais (100 kg), exceto no caso dos produtos vitivinícolas, em que são expressas em hectolitros.
Тези количества следва да се посочват в квинтали (100 kg), с изключение на виното и свързаните с него продукти, които се изразяват в хектолитри.

10 % na campanha vitivinícola de 2011,
10 % за винарската 2011 година;