Results for mesmo translation from Portuguese to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Catalan

Info

Portuguese

mesmo.

Catalan

de veritat?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mesmo?

Catalan

oh, de veritat?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- mesmo?

Catalan

- de debò? - sí.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

isso mesmo.

Catalan

- això mateix.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

aqui... mesmo.

Catalan

just aquí.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- aí mesmo.

Catalan

sí .. just aquí.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- É mesmo?

Catalan

- l'única segona oportunitat que tenim és la de cometre dues vegades el mateix error.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- mesmo? É.

Catalan

sí.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

achei mesmo.

Catalan

És el que pensava.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

acreditas mesmo?

Catalan

- em creus?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- agora mesmo.

Catalan

- ara.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- achas mesmo?

Catalan

tu creus? sí, sí, sí.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

muito, muito mesmo.

Catalan

de veritat, de veritat, de veritat que ho és.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mesma arma.

Catalan

la mateixa arma. la noia ha estat disparada amb l'estil d'execució.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,343,978 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK