Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pois tu sabes também que muitas vezes tu amaldiçoaste a outros.
因 為 你 心 裡 知 道 、 自 己 也 曾 屢 次 咒 詛 別 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
então pedro, lembrando-se, disse-lhe: olha, mestre, secou-se a figueira que amaldiçoaste.
彼 得 想 起 耶 穌 的 話 來 、 就 對 他 說 、 拉 比 、 請 看 、 你 所 咒 詛 的 無 花 果 樹 、 已 經 枯 乾 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e ele lhes disse: só haveis adotado ídolos em vez de deus, como vínculo de amor entre vós, na vida terrena; eis que, nodia da ressurreição, desconhecer-vos-eis e vos amaldiçoareis reciprocamente; e vossa morada será o fogo, e jamais tereissocorredores.
他說:「你們捨真主而以偶像為神靈,只為今世生活中互相親愛罷了。但在復活日,你們將互相抵賴,互相詛咒,你們的歸宿是火獄,你們絕沒有援助者。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: