Results for amaldiçoaste translation from Portuguese to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Chinese

Info

Portuguese

amaldiçoaste

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Chinese (Simplified)

Info

Portuguese

pois tu sabes também que muitas vezes tu amaldiçoaste a outros.

Chinese (Simplified)

因 為 你 心 裡 知 道 、 自 己 也 曾 屢 次 咒 詛 別 人

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

então pedro, lembrando-se, disse-lhe: olha, mestre, secou-se a figueira que amaldiçoaste.

Chinese (Simplified)

彼 得 想 起 耶 穌 的 話 來 、 就 對 他 說 、 拉 比 、 請 看 、 你 所 咒 詛 的 無 花 果 樹 、 已 經 枯 乾 了

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e ele lhes disse: só haveis adotado ídolos em vez de deus, como vínculo de amor entre vós, na vida terrena; eis que, nodia da ressurreição, desconhecer-vos-eis e vos amaldiçoareis reciprocamente; e vossa morada será o fogo, e jamais tereissocorredores.

Chinese (Simplified)

他說:「你們捨真主而以偶像為神靈,只為今世生活中互相親愛罷了。但在復活日,你們將互相抵賴,互相詛咒,你們的歸宿是火獄,你們絕沒有援助者。」

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,402,055 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK