Results for as senhas digitad... translation from Portuguese to Chinese (Simplified)

cifrar as senhas
加密密码( n)

& esconder as senhas
隐藏密码( h)

as senhas não correspondem
密码不匹配

guardar as senhas na carteira
在钱包中保存密钥

recordar as senhas (kwallet)
在 kde 钱包中记住密码

as senhas do certificado não correspondem.
私钥密码不匹配 ！

armazenar as senhas na memória da unidade
在動態記憶體中快取密碼(c)

as senhas da chave privada não correspondem.
私钥密码不匹配 ！

as senhas não são idênticas. tente de novo.
两次密码不一样 。 请重新输入 。

apagar todas as senhas de contas de e-mail
清除全部邮件账户的密码

não é possível comprimir! as senhas são diferentes!
无法打包！ 密码不同 ！

activar a saída no terminal (as senhas não são guardadas)
启用终端输出( 不保存密码)

guardar as senhas da rede e as senhas locais em ficheiros da carteira separados
将网络密码和本地密码分别保存在独立的钱包文件内

active isto se quer que as senhas no ficheiro shadow 'hashed' com md5. deixe inactivo se desejar utilizar a encriptação com des.
如果您想要将 shadow 文件中的密码以 md5 散列形式存储， 请选中此项。 如果您想要使用 des 加密， 则不要选中此项 。

a cópia de segurança foi reposta. lembre- se que as senhas guardadas no kwallet não são repostas, pelo que as aplicações poderão voltar a pedi- las.
已还原备份。 请注意， kwallet 保存的密码没有被还原， 因此程序还会查询密码 。

os seguintes transportes de correio guardam as senhas no ficheiro de configuração. por razões de segurança, pense em migrar estas senhas para a kwallet, a ferramenta de gestão da carteira do kde, que guarda os dados importantes num ficheiro altamente encriptado. deseja migrar as suas senhas para a kwallet?
下列邮件传送将密码存储在未经加密的配置文件中 。 为安全起见， 推荐您使用 kde 钱包管理工具 kwallet 对敏感数据进行强加密存储 。 您是否想要将您的密码迁移到 kwallet 中 ？

a cópia de segurança foi feita. por favor, verifique manualmente se esta está completa. lembre- se também que as senhas guardadas pelo kwallet não se encontram nessa cópia, pelo que poderá querer verificar se tem uma cópia destas noutro lado.
备份已经完成。 请手工确认备份是否完成。 另请注意 kwallet 保存的密码不在备份之中， 也许您想确认您在别的地方有这些的备份 。

a sala %s é protegida por senha. digite a senha.
房间 %s 被密码保护。请输入密码。