From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
um desidratador é um aparelho de laboratório que é feito normalmente de vidro e que serve para secar produtos químicos, isto é, para remover água ou outros líquidos de uma amostra.\ t\ t\ tem princípio, é uma taça de vidro com uma tampa plana, para que a taça fique fechada hermeticamente. a parte inferior do desidratador é normalmente cheia com um agente de secagem, p. ex., cloreto de cálcio, gel de sílica, anidrido fosfórico ou ácido sulfúrico. a amostra a secar é colocada numa cartucho diáfano de plástico ou cerâmica, em cima do agente de secagem.\ t\ t\ to agente de secagem é higroscópico, o que significa que retira a humidade do seu ambiente, absorvendo o vapor de água. a atmosfera seca retira então a água da amostra a secar.
干燥器是一种实验室设备， 它常用玻璃制造用以于干燥化学物质， 即去除样品中的水分或液体 。\ t\ t\ t实际上它就是一个大的带盖的玻璃碗状物， 盖子与干燥器的接触处常常是磨砂的并常涂点凡士林上去， 以便于密封。 干燥器的底部常装有干燥剂， 如无水氯化钙， 硅胶， 磷酸酐或者浓硫酸等。 样品常放置在塑料制或陶制的夹板上， 夹板则固定在干燥剂的上方 。\ t\ t\ t干燥剂是吸湿的， 它可通过吸收环境中的水蒸气而使环境保护干燥。 而干燥的环境则可以带走样品中的水份 。