Results for camelo translation from Portuguese to Chinese (Simplified)

camelo
骆驼

guias cegos! que coais um mosquito, e engulis um camelo.
你 們 這 瞎 眼 領 路 的 、 蠓 蟲 你 們 就 濾 出 來 、 駱 駝 你 們 倒 吞 下 去

rebeca também levantou os olhos e, vendo a isaque, saltou do camelo
利 百 加 舉 目 看 見 以 撒 、 就 急 忙 下 了 駱 駝

pois é mais fácil um camelo passar pelo fundo duma agulha, do que entrar um rico no reino de deus.
駱 駝 穿 過 鍼 的 眼 、 比 財 主 進 神 的 國 、 還 容 易 呢

e outra vez vos digo que é mais fácil um camelo passar pelo fundo duma agulha, do que entrar um rico no reino de deus.
我 又 告 訴 你 們 、 駱 駝 穿 過 鍼 的 眼 、 比 財 主 進 神 的 國 還 容 易 呢

ora, joão usava uma veste de pêlos de camelo, e um cinto de couro em torno de seus lombos, e comia gafanhotos e mel silvestre.
約 翰 穿 駱 駝 毛 的 衣 服 、 腰 束 皮 帶 、 喫 的 是 蝗 蟲 野 蜜

ora, raquel havia tomado os ídolos e os havia metido na albarda do camelo, e se assentara em cima deles. labão apalpou toda a tenda, mas não os achou.
拉 結 已 經 把 神 像 藏 在 駱 駝 的 馱 簍 裡 、 便 坐 在 上 頭 、 拉 班 摸 遍 了 那 帳 棚 、 並 沒 有 摸 著

ora, joão usava uma veste de pelos de camelo, e um cinto de couro em torno de seus lombos; e alimentava-se de gafanhotos e mel silvestre.
這 約 翰 身 穿 駱 駝 毛 的 衣 服 、 腰 束 皮 帶 、 喫 的 是 蝗 蟲 野 蜜

Àqueles que desmentirem os nossos versículos e se ensoberbecerem, jamais lhes serão abertas as portas do céu, nementrarão no paraíso, até que um camelo passe pelo buraco de uma agulha. assim castigamos os pecadores.
否认我的迹象而加以藐视者，所有的天门必不为他们而开放，他们不得入乐园，直到缆绳能穿过针眼。我要这样报酬犯罪者。

responderam-lhes: perdemos a ânfora do rei e quem a restituir receberá a carga de um camelo. (e o arauto disse): e eugaranto isso.
他们说：我们丢失了国王的酒杯；谁拿酒杯来还，给谁－驮粮食，我是保证人。

camélia
山茶属